（2015）鹰民一终字第191号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。贵溪市公安局交通警察大队对本次交通事故出具《道路交通事故认定书》认定：在本次交通事故中被告陈德健负全部责任，原告占添样、朱长莲不负责任。该事故认定书形式合法，内容客观真实，能反映案件的事实，合法有效，本院予以采纳。根据赣L×××××号小型轿车在被告平安财险鹰潭中心支公司的投保情况及被告陈德健在本次交通事故中的过错程度，两原告因本次交通事故造成的损失由被告平安财险鹰潭中心支公司先行赔偿，不属于保险责任限额内的损失由被告陈德健赔偿。被告陈德健要求一并处理其为两原告垫付的各项费用，为减少当事人的诉累，本院予以支持。被告陈德健与被告平安财险鹰潭中心支公司一致同意按医疗费用的15%计算非医保用药费用，由被告陈德健承担，此系当事人的真实意思表示，本院予以采纳。由于被告平安财险鹰潭中心支公司未举证证明其切实履行了对不承担鉴定费这一免责条款的明确说明义务，对被告平安财险鹰潭中心支公司不承担鉴定费的答辩意见，本院不予采纳。原告占添样因本次交通事故产生的费用及造成的损失认定：1、医疗费：根据原告占添样及被告陈德健提供的证

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。贵溪市公安局交通警察大队对本次交通事故出具《道路交通事故认定书》认定：在本次交通事故中被告陈德健负全部责任，原告占添样、朱长莲不负责任。该事故认定书形式合法，内容客观真实，能反映案件的事实，合法有效，本院予以采纳。根据赣L×××××号小型轿车在被告平安财险鹰潭中心支公司的投保情况及被告陈德健在本次交通事故中的过错程度，两原告因本次交通事故造成的损失由被告平安财险鹰潭中心支公司先行赔偿，不属于保险责任限额内的损失由被告陈德健赔偿。被告陈德健要求一并处理其为两原告垫付的各项费用，为减少当事人的诉累，本院予以支持。

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鹰民一终字第191号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司鹰潭中心支公司，住所地：江西省鹰潭市月湖区沿江大道7号信江清波雅苑临江苑01号楼。负责人段立斌，公司总经理。委托代理人卢巍，公司员工，一般授权代理。被上诉人（原审原告）占添样，农民。被上诉人（原审原告）朱长莲，农民。以上两被上诉人的共同委托代理人占凤斌，特别授权代理。原审被告陈德……