生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋09民终582号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告管付平在人口密集的公共场所搭建帐篷，应当预见到可能造成安全隐患，其未尽到安全保障义务，故对于其因搭建帐篷的拉绳致原告白某受伤的后果应承担相应的责任。被告管付平辩称自己所搭建帐篷拉绳有一人多高，不会致一名小孩绊倒，被告管付平虽然提供证人管建立等人证明及婚礼摄像截图，但不足以证明原告白某绊倒受伤并非由帐篷拉绳所致，故对其辩称不予采信。但鉴于原告白某为未成年人，其监护人疏于管理，致其因追逐竞跑致原告白某被拉绳绊倒致伤，故其监护人应当承担相应的责任。原告白某在此次造成的损失，原审人民法院依法确认如下：1、医疗费：39744.93元；2、交通费：2000元；3、住院伙食补助费：15元13＝195元；4、营养费：10元103天＝1030元；5、护理费：83.47元103天＝8597.41元；6、伤残赔偿金:24069元20年10﹪＝48138元，以上费用共计99705.34元。结合本案案情，确定由原告白某监护人及被告管付平各承担50﹪的责任，即由被告管付平赔偿原告白某49852.67元。本案经调解无效，经合议庭评议，依照《中华人民共和国民

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告管付平在人口密集的公共场所搭建帐篷，应当预见到可能造成安全隐患，其未尽到安全保障义务，故对于其因搭建帐篷的拉绳致原告白某受伤的后果应承担相应的责任。被告管付平辩称自己所搭建帐篷拉绳有一人多高，不会致一名小孩绊倒，被告管付平虽然提供证人管建立等人证明及婚礼摄像截图，但不足以证明原告白某绊倒受伤并非由帐篷拉绳所致，故对其辩称不予采信。但鉴于原告白某为未成年人，其监护人疏于管理，致其因追逐竞跑致原告白某被拉绳绊倒致伤，故其监护人应当承担相应的责任。原告白某在此次造成的损失，原审人民法院依法确认如下：1、医疗费：39744.93元；2、交通费

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终582号上诉人(原审被告)管付平，农民。委托代理人吕慧光，岢岚县温泉乡法律服务所工人员。被上诉人(原审原告)白某。法定代理人白彩河，农民。委托代理人李根虎，山西省法制建设促进会岢岚办事处工作人员。上诉人管付平因生命权、健康权、身体权纠纷一案不服山西省岢岚县人民法院(2015)岢民初字第455号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……