（2015）常仲保字第00041号

申请人常州产权交易所提出的财产保全申请，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十二条的规定，裁定如下：冻结被申请人北京微梦创新创业投资中心（有限合伙）、徐智明、广州掌速投资咨询有限公司、上海云锋股权投资中心（有限合伙）、常州德丰杰正道信息技术有限公司、天津红杉聚业股权投资合伙企业（有限合伙）、北京创新工场投资中心（有限合伙）、金卓恒邦科技（北京）有限公司银行存款240万元或查封其相应价值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　胡　伟代理审判员　　杨权法代理审判员　　钱荣金二〇一五年九月二十一日书　记　员　　恽妍霞 关注

申请人常州产权交易所提出的财产保全申请，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百五十二条的规定，裁定如下：冻结被申请人北京微梦创新创业投资中心（有限合伙）、徐智明、广州掌速投资咨询有限公司、上海云锋股权投资中心（有限合伙）、常州德丰杰正道信息技术有限公司、天津红杉聚业股权投资合伙企业（有限合伙）、北京创新工场投资中心（有限合伙）、金卓恒邦科技（北京）有限公司银行存款240万元或查封其相应价值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止本裁定的执行。审　判　长　　胡　伟代理审判员　　杨权法代理审判员　　钱荣

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常仲保字第00041号申请人常州产权交易所，住所地江苏省常州市关河东路38号1301室。法定代表人王昕，常州产权交易所所长。委托代理人刘鼎锋，江苏乐天律师事务所律师。被申请人北京微梦创新创业投资中心（有限合伙）。住所地北京市海淀区海淀北二街8号中关村SOHO207。被申请人徐智明。被申请人广州掌速投资咨询有限公司。住所地广东省广州市番禺区大石街……