机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0120民初7295号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 本案中，李广宗违法停放车辆冀T5XXXX导致事故发生并负事故全部责任，因该车在被告人民保险公司处投保了交强险及商业三者险，故原告的损失应由保险公司在保险范围内先行赔付，不足部分，原告同意自行承担，本院予以确认。 对于被告人民保险公司提出的商业三者险拒赔的辩解意见，本院认为，首先，保险公司并未提供证据证明李广宗事发时没有相关的从业资格证；其次，即便李广宗没有从业资格证，但是保险公司应当就免责条款向投保人进行说明和告知，保险公司仅提供了保险条款，并未提供其已经履行了说明和告知义务的证据。 因此，保险公司提出的免责理由不成立，本院不予采纳。 对于原告的各项损失，其中医疗费70,706.25元，由相应的门急诊病历及医疗费票据等予以证明，本院予以确认；住院伙食补助费，本院按照20元/天及实际住院天数17天计算为340元；营养费，本院根据原告的伤情酌情按照40元/天，
摘要
吴永清与中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初7295号原告：吴永清，女，1984年10月3日生，汉族，住安徽省。 委托诉讼代理人：王玉国，上海卓沪律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市。 主要负责人：高宏，经理。 委托诉讼代理人：郭玉红，河北中衡诚信律师事务所律师。 原告吴永清与被告中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司(以下简称……