生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙金民终字第631号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的入。本案中，俞惠红的受伤为张骏琴殴打所致，由此造成的经济损失，张骏琴应当承担赔偿责任。俞惠红骂人也有过错，可适当减轻对方的赔偿责任。朱康作为兰溪市遐逸服装店的业主，未尽安全保障义务，应当承担相应的补充责任。俞惠红所称的要求返还购买衣服款项526元，因不能提供衣服还在兰溪市遐逸服装店的证据，故对该项诉讼请求不予支持。经审查，现俞惠红可用来计算赔偿的项目有医疗费17871.28元（有票据，不合理用药625.07元已剔除）、护理费（16天×100元＋42天部分护理依赖×50元）3700元、误工费（70天×94.66元）6626.2元、营养费（7天×62.25元）435.75元、交通费1169元（酌情认定的三分之一）、住宿费857.07元（酌情认定其中的三分之一），合计30659.25元。至于俞惠红提出的精神损害抚慰金及律师费的承担，因于法无据，不予支持。俞惠红也有过错，可减轻方10%的赔偿责任即为27593.37元。俞惠红在朱康的服装店被打，朱康未尽到安全保障义务，应当承担

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的入。本案中，俞惠红的受伤为张骏琴殴打所致，由此造成的经济损失，张骏琴应当承担赔偿责任。俞惠红骂人也有过错，可适当减轻对方的赔偿责任。朱康作为兰溪市遐逸服装店的业主，未尽安全保障义务，应当承担相应的补充责任。俞惠红所称的要求返还购买衣服款项526元，因不能提供衣服还在兰溪市遐逸服装店的证据，故对该项诉讼请求不予支持。经审查，现俞惠红可用来计算赔偿的项目有医疗费17871.28元（有票据，不合理用药625.07元已剔除）、护理费（16天×100元＋42天部分护理依赖×50元）37

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第631号上诉人（原审原告）：俞惠红。被上诉人（原审被告）：张骏琴。被上诉人（原审被告）：朱康。委托代理人：王燕珍。上诉人俞惠红为与被上诉人张骏琴、朱康健康权纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2014）金兰民初字第145号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。俞惠红起诉称：2012年11月……