买卖合同纠纷 （2017）粤03民终6217-6219号

无中文标签的进口食品是属于“产品外包装标签标示问题”的产品。这种观点是法官自身的认知错误，无中文标签的进口食品显然说明涉案产品无正规的进货来源。被上诉人也没有提供任何证据证明涉案食品是合法进品的产品。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第6条规定，食品的生产者和销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。涉案食品是属于不符合食品安全标准的食品。涉案食品无中文标签，违背《食品安全法》第97条规定，即不符合第26条第4项规定，很显然是不符合食品安全标准内容的食品。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第6条规定，认定食品是否合格，应当以国家标准为依据：没有国家标准的，应当以地方标准为依据：没有国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。食品的生产者采用的标准高于国家标准、地方标准的，应当以标准为依据。没有前述标准的，应当以食品安全法的相关规定为依据。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第15条规定，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人

无中文标签的进口食品是属于“产品外包装标签标示问题”的产品。这种观点是法官自身的认知错误，无中文标签的进口食品显然说明涉案产品无正规的进货来源。被上诉人也没有提供任何证据证明涉案食品是合法进品的产品。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第6条规定，食品的生产者和销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。涉案食品是属于不符合食品安全标准的食品。涉案食品无中文标签，违背《食品安全法》第97条规定，即不符合第26条第4项规定，很显然是不符合食品安全标准内容的食品。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第6条规定，认定食品是否合格，应当以国家

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终6217-6219号上诉人（原审原告）：王福岭，男，1984年10月25日出生，汉族，住山东省曹县。（6217号案）被上诉人（原审被告）：深圳市福田区鸿轩行商行，住所地广东省深圳市福田区福强路新桂花村骏皇名居C3，组织机构代码L41571881。经营者：张耿杰，男，1979年12月2日出生，汉族，住广东省汕头市潮南区。（6218号案）……