生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁08民终2492号

本案有两个争议焦点，其一是赔偿范围，其二以哪年标准确定原告方的损失。关于焦点一，原告方在刑事案件后单独提起民事诉讼，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第十七条的规定，原告方可以同时要求人身损害赔偿和财产损害赔偿。而依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十四条的规定，赔偿范围只限于物质损失，也就是原告主张的死亡赔偿金，被抚养人生活费、精神损害抚慰金均不予赔偿，只赔偿丧葬费和抢救费。本案应当提起附带民事诉讼而没有提起，仍然应参照附带民事诉讼处理，故确定本案的赔偿范围为丧葬费和抢救费。关于焦点二、原告主张按2015年的标准确定，被告主张以2012年标准确定，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，赔偿标准依据受诉法院所在地上一年度的标准确定，其中上一年度是指法庭辩论终结前的上一年度，结合本案为以2015年的标准确定。被告主张以2012年的标准确定原告方的损失于法无据，不予支持。通过以上分析，确认原告方的损失为丧葬费25,119元(山东2015年城镇单位在岗职工年平均工资52,038元÷12个月

本案有两个争议焦点，其一是赔偿范围，其二以哪年标准确定原告方的损失。关于焦点一，原告方在刑事案件后单独提起民事诉讼，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第十七条的规定，原告方可以同时要求人身损害赔偿和财产损害赔偿。而依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十四条的规定，赔偿范围只限于物质损失，也就是原告主张的死亡赔偿金，被抚养人生活费、精神损害抚慰金均不予赔偿，只赔偿丧葬费和抢救费。本案应当提起附带民事诉讼而没有提起，仍然应参照附带民事诉讼处理，故确定本案的赔偿范围为丧葬费和抢救费。关于焦点二、原告主张按2015年的标准确定，被告主张以2012年

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终2492号上诉人(原审原告)：王莉莉，女，1988年1月10日出生，汉族，无业，住微山县。上诉人(原审原告)：李某。法定代理人：王莉莉（系李某之母），女，无业，住微山县韩庄镇八街居国道路***号。上诉人(原审原告)：刘慎荣，女，1960年7月8日出生，汉族，无业，住微山县。三上诉人共同委托诉讼代理人：俞政，微山荷都法律服务所法律工作者……