（2016）粤03民特250号

仲裁裁决系依据双方的仲裁协议而作出，现各方当事人对裁决内容不服向本院共同申请重新仲裁，系当事人对自身权利的处分，并不违反法律的规定。现深圳仲裁委员会也已同意重新仲裁，故本案撤销程序予以终结。根据《中华人民共和国仲裁法》第六十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本案撤销程序终结。申请人林锡春已预交案件受理费人民币400元，由本院予以退回。审　判　长　朱　　　　萍审　判　员　梁　 乐　 乐代理审判员　周　　　　洁二〇一六年六月三十日书　记　员　詹伟文（兼）附法律条文《中华人民共和国仲裁法》第六十一条人民法院受理撤销裁决的申请后，认为可以由仲裁庭重新仲裁的，通知仲裁庭在一定期限内重新仲裁，并裁定中止撤销程序。仲裁庭拒绝重新仲裁的，人民法院应当裁定恢复撤销程序。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条仲裁庭在人民法院指定的期限内开始重新仲裁的，人民法院应当裁定终结撤销程序；未开始重新仲裁的，人民法院应当裁定恢复撤销程序。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不

仲裁裁决系依据双方的仲裁协议而作出，现各方当事人对裁决内容不服向本院共同申请重新仲裁，系当事人对自身权利的处分，并不违反法律的规定。现深圳仲裁委员会也已同意重新仲裁，故本案撤销程序予以终结。根据《中华人民共和国仲裁法》第六十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：本案撤销程序终结。申请人林锡春已预交案件受理费人民币400元，由本院予以退回。审　判　长　朱　　　　萍审　判　员　梁　 乐　 乐代理审判员　周　　　　洁二〇一六年六月三十日书　记　员　詹伟文（兼）附法律条文《中华人民共和国仲裁法》第六十一条人

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民特250号申请人（仲裁申请人）：林锡春。委托代理人：张天灵，广东广深律师事务所律师。被申请人（仲裁被申请人）：林锡钟。被申请人（仲裁被申请人）：林少冰。被申请人（仲裁被申请人）：庄妙粦。申请人林锡春向本院申请撤销深圳仲裁委员会【2015】深仲裁字第1596号裁决书（以下简称1596号裁决）。本院受理后，依法组成合议庭对申请人林锡春的申请……