（2014）沪二中民三（民）撤字第587号

对于一裁终局的裁决，用人单位向中级人民法院提出撤销仲裁申请，同时劳动者向基层人民法院起诉的，该撤销仲裁申请人民法院不予受理，已经受理的，应当裁定驳回。故对申请人上海优图国际物流有限公司提出撤销仲裁裁决的申请，应予驳回。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条之规定，裁定如下：驳回上海优图国际物流有限公司要求撤销上海市虹口区劳动人事争议仲裁委员会虹劳人仲（2014）办字第761号裁决书的申请。审　判　长　　翁　俊代理审判员　　叶旭初代理审判员　　谢亚琳二〇一四年十月十四日书　记　员　　王于辰附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。被人民法院驳回起诉或者劳动者撤诉的，用人单位可以自收到裁定书之日起三十日内，向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决。

对于一裁终局的裁决，用人单位向中级人民法院提出撤销仲裁申请，同时劳动者向基层人民法院起诉的，该撤销仲裁申请人民法院不予受理，已经受理的，应当裁定驳回。故对申请人上海优图国际物流有限公司提出撤销仲裁裁决的申请，应予驳回。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条之规定，裁定如下：驳回上海优图国际物流有限公司要求撤销上海市虹口区劳动人事争议仲裁委员会虹劳人仲（2014）办字第761号裁决书的申请。审　判　长　　翁　俊代理审判员　　叶旭初代理审判员　　谢亚琳二〇一四年十月十四日书　记　员　　王于辰附：相关法律条文附：相关的法律条文《最高人民法院关于审理劳动争议案件适

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民三（民）撤字第587号申请人（仲裁被申请人）上海优图国际物流有限公司。法定代表人刘晖。委托代理人马文斌，上海申伦律师事务所律师。委托代理人励敏，上海申伦律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）刘乐伊。仲裁申请人刘乐伊和与仲裁被申请人上海优图国际物流有限公司因支付工资等一案，上海市虹口区劳动人事争议仲裁委员会作出虹劳人仲（2014）办字第76……