民间借贷纠纷 (2016)粤19民终8907号
裁判要旨
根据陶胜勇与路军虎、张红平双方所签订的《个人借款/担保合同》第二条第3款的约定,贷款人(即本案陶胜勇)为实现债权而产生的律师费等费用由借款人(即本案路军虎、张红平)承担,本案陶胜勇提供委托代理合同及律师费发票证明该费用已实际产生,陶胜勇与路军虎、张红平双方有关律师费的约定,并不违反法律强制性规定,原审法院予以采信。2.陶胜勇提交的委托担保合同及担保保全费发票,证明陶胜勇为实现债权所实际产生的担保保全费,路军虎、张红平质证认为因未参与,无法确认其真实性。原审法院认为,根据陶胜勇与路军虎、张红平双方所签订的《个人借款/担保合同》第二条第3款的约定,并未具体包括担保费用,并且担保保全费并非必要费用,原审法院不予采信。3.陶胜勇提交的情况说明,证明陶胜勇委托案外人熊某向路军虎转账32800元和支付现金17200元,共计50000元。路军虎、张红平质证认为情况说明属于证人证言的性质,证人熊某本人未到庭,无法确认其真实性。陶胜勇提交入院通知单,证明案外人熊某在开庭时间仍在医院住院治疗无法如期到庭。原审法院认为,陶胜勇提供入院通知单证明证人无法如期到庭的理由成立,原审法院予以准许延期质证,并于庭后2
摘要
根据陶胜勇与路军虎、张红平双方所签订的《个人借款/担保合同》第二条第3款的约定,贷款人(即本案陶胜勇)为实现债权而产生的律师费等费用由借款人(即本案路军虎、张红平)承担,本案陶胜勇提供委托代理合同及律师费发票证明该费用已实际产生,陶胜勇与路军虎、张红平双方有关律师费的约定,并不违反法律强制性规定,原审法院予以采信。2.陶胜勇提交的委托担保合同及担保保全费发票,证明陶胜勇为实现债权所实际产生的担保保全费,路军虎、张红平质证认为因未参与,无法确认其真实性。原审法院认为,根据陶胜勇与路军虎、张红平双方所签订的《个人借款/担保合同》第二条第3款的约定,并未具体包括担保费用,并且担保保全费并非必要费用,
正文(节选)
广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤19民终8907号上诉人(原审被告):路军虎,男,汉族,1976年3月26日出生,住广东省深圳市宝安区,委托诉讼代理人:熊世松,广东潇水律师事务所律师。上诉人(原审被告):张红平,女,汉族,1976年3月12日出生,住湖北省黄梅县,委托诉讼代理人:熊世松,广东潇水律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陶胜勇,男,汉族,1973年4月3日出生,……