（2016）渝01民终8500号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经交警队作出责任认定，被告袁伟承担事故的全部责任，渝Ｃ×××××号小型客车驾驶员马宇池不承担事故责任。据此，被告袁伟在交通事故中有过错，依法应当对该车的车主原告祥龙公司的损害承担相应的侵权责任。本案被告袁伟在事故发生后立即将伤者送到医院，积极筹措医疗费用，同时自己受伤也在医院接受治疗，其行为并非事故认定书中认定的弃车逃离现场，也不属于保险条款中载明的在未依法采取措施的情况下遗弃保险车辆逃离事故现场，因此，被告安诚保险公司不能免除赔偿责任，其应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分根据保险合同在商业第三者责任险保险额内予以赔偿，仍有的不足部分由被告袁伟根据相关法

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故经交警队作出责任认定，被告袁伟承担事故的全部责任，渝Ｃ×××××号小型客车驾驶员马宇池不承担事故责任。据此，被告袁伟在交通事故中有过错，依法应当对该车的车主原告祥龙公司的损

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终8500号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司铜梁支公司，住所地重庆市铜梁区巴川街道办事处白龙大道27号，统一社会信用代码：91500224083094339X。负责人：王建华，总经理。委托诉讼代理人：马丽莹，重庆锋语律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市铜梁区祥龙汽车运输有限公司，住所地重庆市铜梁区东城街道办事……