金融借款合同纠纷 （2019）桂0127民初2703号
裁判要旨
编号为4599963Q114097181306的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》系被告赖小勤用何燕平名义与原告签订的且为合同项下借款的实际使用人，后又与原告签订协议对此进行了确认并承诺按合同约定偿还借款本息，故其应当按编号为4599963Q114097181306的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》载明的权利义务承担偿还借款本息责任。 原告诉请判令被告偿还借款本息，符合法律规定，应予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百五十三条规定，判决如下： 一、被告赖小勤偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司横县支行借款本金50000元； 二、被告赖小勤向原告中国邮政储蓄银行股份有限公司横县支行偿付借款利息（利息计算：以借款本金50000元为基数，按编号4599963Q114097181306的《中国邮政储蓄银行小额贷款借款合同》约定的利率标准，从2014年9月9日起计算至借款本息清偿之日止；被告赖小勤已支付的利息3195.25元作相应扣减）。 案件受理费1808元，由被告赖小勤负担。 上述债务，义务人应
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司横县支行与赖小勤金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区横县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0127民初2703号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司横县支行，住所地广西横县横州镇茉莉花大道南侧龙池新城龙腾苑小区第1幢1—101、1—102、1—103、1—201商铺；第2幢1—203、1—204、2—101、2—102、2—103、2—201商铺。 统一社会信用代码：9145012767500777X9。 负责人：麦丽红,……