生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川06民终836号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告廖柏然在奔跑中撞到原告何守群，致使原告摔倒受伤，廖柏然事发时仅6周岁，其监护人远离廖柏然，故被告卢海英、廖华志未尽到监护责任。被告自身具有特殊体质，独自一人外出，没有对自身特殊体质尽到应有的谨慎注意义务，对损害的发生也有一定过错，可以减轻侵权人的责任。综合本案发生的起因、被告的年龄及侵权行为程度，原告疏于对自身特殊体质的注意义务等情况，被告卢海英、廖华志承担60％的赔偿责任为宜。关于原、被告之间达成的补偿协议，原判认为该补偿协议对医疗费用、营养费、护理费等承担的一个协议，是双方真实意思的表示，合法有效，各方均应严格按协议履行。但该协议对残疾赔偿金和精神损害抚慰金未做约定，原告可依法主张。关于原告的残疾赔偿金。因原告系城镇户籍，故原告的伤残赔偿金为80457.3元（24381元/年×15年×0.22）；精神损害抚慰金的基本功能是补偿受害人因生命、健康、身体或精神受到创伤而遭受的精神损害。本案中，综合考虑原告伤情及年龄等因素，对原

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告廖柏然在奔跑中撞到原告何守群，致使原告摔倒受伤，廖柏然事发时仅6周岁，其监护人远离廖柏然，故被告卢海英、廖华志未尽到监护责任。被告自身具有特殊体质，独自一人外出，没有对自身特殊体质尽到应有的谨慎注意义务，对损害的发生也有一定过错，可以减轻侵权人的责任。综合本案发生的起因、被告的年龄及侵权行为程度，原告疏于对自身特殊体质的注意义务等情况，被告卢海英、廖华志承担60％的赔偿责任为宜。关于原、被告之间达成的补偿协议，原判认为该补偿协议对医疗

四川省德阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川06民终836号上诉人（原审被告）：廖柏然。法定代理人：廖华志（系廖柏然父亲）。法定代理人：卢海英（系廖柏然母亲）。上诉人（原审被告）：廖华志。上诉人（原审被告）：卢海英。被上诉人（原审原告）：何守群。委托诉讼代理人：付祥斌，四川心精诚律师事务所律师。上诉人廖柏然、廖华志、卢海英因与被上诉人何守群健康权纠纷一案，不服德阳市旌阳区人民法院作出的……