民间借贷纠纷 （2019）苏1202民初2989号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案原、被告对被告王靖向原告花泽成出具借条、且案涉借条载明的借款已实际交付的事实，并无异议，应当确认被告王靖与原告花泽成之间的债权债务关系成立，现被告王靖未提供充分证据证明上述借款已经清偿，故原告诉请被告归还借款30000元，并支付从2019年5月9日起至实际还款之日止，按年利率6%计付的利息，符合法律规定，原告诉请应予支持。 被告顾庆华在上述借条担保人一栏签名，未约定担保期限、担保方式和担保范围，应视为其对上述借款承担担保期限为六个月的连带担保责任。 因上述借款并未约定还款期限，且原告曾于2018年4月23日起诉，于2018年12月22日申请撤诉，后又于2019年1月4日起诉，又于2019年5月6日撤诉，原告已在担保期限内向作为担保人的顾庆华主张过权利，现其诉请被告顾庆华对上述借款本息承担连带还款责任，符合法律规定，应予支持。 至于两被告抗辩该借款系被告顾庆华实际出资一节，借款由谁交付，并不影响原告花泽成依据借条所享有的债权人身份；被告顾庆华与原告花泽成就案涉借款由谁交付所产生的纠纷，不属本案的审查范围，本院对此不予理涉。 诉讼中，被告王靖经本院合法传唤未
摘要
2989花泽成与王靖、顾庆华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
{C} 江苏省泰州市海陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1202民初2989号 原告：花泽成。 委托诉讼代理人：钱玉琨，江苏海之阳律师事务所律师。 被告：王靖。 被告：顾庆华。 委托诉讼代理人：项琳，江苏弘泰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：顾庆平，。 原告花泽成与被告王靖、顾庆华民间借贷纠纷一案，原告花泽成于2019年5月9日向法院提交诉状，本院组织先行调解无果后，于2……