提供劳务者受害责任纠纷 （2017）粤20民终1676号

对本案纠纷，综合冯桂芬与盛昌纸品厂、万志雄双方的诉辩意见，本案的争议焦点为，一、冯桂芬与盛昌纸品厂、万志雄双方的法律关系及赔偿责任主体问题；二、关于本案的责任承担问题；三、冯桂芬因此次事故伤害产生的具体损失的核定问题。对此，本案作如下分析：关于焦点一，冯桂芬入职盛昌纸品厂从事粘纸盒工作，其在涉案事故受伤时已达法定退休年龄，故冯桂芬与盛昌纸品厂之间为劳务合同关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”冯桂芬受雇在盛昌纸品厂工作，在操作机器时导致右手拇指受伤，盛昌纸品厂作为雇主应依法承担相关侵权责任。关于万志雄是否承担赔偿责任的问题，因盛昌纸品厂属个人独资企业，万志雄是该企业的投资人，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条的规定，“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。”故万志雄作为盛昌纸品厂的投资人，依法应对盛昌纸品厂所负的侵权责任承担补充清偿责任。万志雄所提其并非赔偿责任主体的意见，于

对本案纠纷，综合冯桂芬与盛昌纸品厂、万志雄双方的诉辩意见，本案的争议焦点为，一、冯桂芬与盛昌纸品厂、万志雄双方的法律关系及赔偿责任主体问题；二、关于本案的责任承担问题；三、冯桂芬因此次事故伤害产生的具体损失的核定问题。对此，本案作如下分析：关于焦点一，冯桂芬入职盛昌纸品厂从事粘纸盒工作，其在涉案事故受伤时已达法定退休年龄，故冯桂芬与盛昌纸品厂之间为劳务合同关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务的一方承担侵权责任。提供劳务的一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”冯桂芬受雇在盛昌纸品厂工作，在操作机

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终1676号上诉人（原审被告）：中山市南头镇盛昌纸品厂，住所地广东省中山市南头镇升平南路**号。投资人：万志雄。委托诉讼代理人：周焰，广东定海针（江门）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯桂芬，女，1962年10月13日出生，汉族，住广西壮族自治区平南县。委托诉讼代理人：颜美林，系广东广信君达（中山）律师事务所律师。原审被告：万志雄……