买卖合同纠纷 （2018）浙04民终3204号

本案争议焦点如下：其一，陈惠兴主张的退还购车款的诉讼请求能否成立。陈惠兴主张退还已支付购车款，实际是要求解除合同。依据相关规定，本案涉及的车辆属于机动车范畴，但由于该车未进入工业和信息化部产品目录，不符合机动车注册登记条件，不能办理机动车注册登记。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十八条的相关规定，国家对机动车、依法应当登记的非机动车实行登记制度。机动车、依法应当登记的非机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。嘉海电动车销售公司出售给陈惠兴的车辆由于不符合机动车注册登记条件，不能办理机动车注册登记，依法不能上路行驶。陈惠兴购买车辆的目的是作为交通工具使用，必须能正常上路行驶。因此，本案符合《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项关于当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的时当事人可以解除合同的情形。故对陈惠兴主张退还车辆的意见，一审予以支持。但综合考虑陈惠兴购买车辆后，对车辆进行了实际使用且车辆存在折旧等实际情况，对陈惠兴要求返还的购车款应当适当折减，一审依据运输工具折旧年限、陈惠兴实际使用情况、适当保护消费者权益的原则，酌定折减15%，

本案争议焦点如下：其一，陈惠兴主张的退还购车款的诉讼请求能否成立。陈惠兴主张退还已支付购车款，实际是要求解除合同。依据相关规定，本案涉及的车辆属于机动车范畴，但由于该车未进入工业和信息化部产品目录，不符合机动车注册登记条件，不能办理机动车注册登记。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十八条的相关规定，国家对机动车、依法应当登记的非机动车实行登记制度。机动车、依法应当登记的非机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。嘉海电动车销售公司出售给陈惠兴的车辆由于不符合机动车注册登记条件，不能办理机动车注册登记，依法不能上路行驶。陈惠兴购买车辆的目的是作为交通工具使用，必须能正常上路

浙江省嘉兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙04民终3204号 上诉人（原审被告）：海宁市嘉海电动车销售有限公司。住所地：海宁市斜桥镇永合村卜家场9号一楼。统一社会信用代码：913304815928561862。 法定代表人：陆建平，该公司执行董事。 被上诉人（原审原告）：陈惠兴，男，1948年3月17日出生，汉族，住海宁市。 委托诉讼代理人：陈浩丽，女，1979年12月25日出生……