民间借贷纠纷 （2013）浙温商终字第1635号

公民之间的合法借贷关系应受法律保护。赵菁萍尚欠孙某借款本金40万元事实清楚，证据充分，现孙某要求赵菁萍偿还借款本金于法有据，予以支持。赵菁萍以借款实际发生于孙某与案外人金显光之间为由进行抗辩，该辩称无事实依据，不予采信。孙某称双方曾口头约定上述借款月利率为2%，赵菁萍已支付孙某借款利息至2011年11月25日止，赵菁萍在陈述中承认上述事实，予以确认。现孙某诉请赵菁萍按月利率2%向其支付借款利息，但该利息支付标准偏高，依法将其调整为1.8%。叶某、吴超君在《字据》及字条上签字，其确认对借款承担连带保证责任的事实清楚，且不具备法定免除保证责任的情形，孙某据此要求叶某、吴超君对上述债务承担连带清偿责任于法有据，予以支持。叶某、吴超君主张其虽在《字据》、字条上签字，但并非为赵菁萍的上述债务提供连带责任保证，该主张无事实和法律依据，不予采信。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条的规定，于2013年8月15日判决：一、赵菁萍于本判决生效之日起十日内偿付孙某借款本金40万元及利息

公民之间的合法借贷关系应受法律保护。赵菁萍尚欠孙某借款本金40万元事实清楚，证据充分，现孙某要求赵菁萍偿还借款本金于法有据，予以支持。赵菁萍以借款实际发生于孙某与案外人金显光之间为由进行抗辩，该辩称无事实依据，不予采信。孙某称双方曾口头约定上述借款月利率为2%，赵菁萍已支付孙某借款利息至2011年11月25日止，赵菁萍在陈述中承认上述事实，予以确认。现孙某诉请赵菁萍按月利率2%向其支付借款利息，但该利息支付标准偏高，依法将其调整为1.8%。叶某、吴超君在《字据》及字条上签字，其确认对借款承担连带保证责任的事实清楚，且不具备法定免除保证责任的情形，孙某据此要求叶某、吴超君对上述债务承担连带清偿责

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙温商终字第1635号上诉人（原审被告）：赵菁萍。被上诉人（原审原告）：孙小飞。委托代理人（特别授权代理）：冯哲众。原审被告：叶慧君。原审被告：吴超君。上诉人赵菁萍因与被上诉人孙小飞、原审被告叶慧君、吴超君民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2013）温鹿东商初字第495号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年9月25日受理后，依法……