民间借贷纠纷 （2010）浙温商终字第699号

原、被告之间的借贷关系属合法的民间借贷，根据法律的规定，合法的借贷关系受法律保护。被告叶爱珠作为借款人，应负返还借款的义务，因双方未约定还款期限，原告可以随时要求被告叶爱珠返还借款，现被告叶爱珠借款未还，故原告要求被告叶爱珠返还借款40000元理由正当、合法，该院予以支持。原告周国平在两被告不知情的情况下，事后在借款借据加上月利率0.2％，应视为原、被告之间对借款利息没有书面约定，应视为不支付利息，故原告要求被告叶爱珠支付从2008年1月1日起至履行完毕之日止按月利率0.2％计算利息的诉讼请求不符合法律规定，该院不予支持。但根据有关法律规定，原告有权要求被告支付从起诉之日起至履行完毕之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。被告叶某自愿为该借款提供保证，虽然未约定担保方式，但根据有关法律规定，应视为连带责任保证，故被告叶某对被告叶爱珠的上述债务承担连带偿还责任。被告叶某主张：1、被告叶某提供的保证为一般保证，且已过保证时效；2、原告周过平的债权既又保证又有物担保，被告叶某对物的担保以外的债权承担保证责任，现原告周国平放弃物的担保，被告叶某在原告放弃权利的范围内免除保证责任。该院认为，

原、被告之间的借贷关系属合法的民间借贷，根据法律的规定，合法的借贷关系受法律保护。被告叶爱珠作为借款人，应负返还借款的义务，因双方未约定还款期限，原告可以随时要求被告叶爱珠返还借款，现被告叶爱珠借款未还，故原告要求被告叶爱珠返还借款40000元理由正当、合法，该院予以支持。原告周国平在两被告不知情的情况下，事后在借款借据加上月利率0.2％，应视为原、被告之间对借款利息没有书面约定，应视为不支付利息，故原告要求被告叶爱珠支付从2008年1月1日起至履行完毕之日止按月利率0.2％计算利息的诉讼请求不符合法律规定，该院不予支持。但根据有关法律规定，原告有权要求被告支付从起诉之日起至履行完毕之日止按中

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙温商终字第699号上诉人（原审被告）：叶祥国。被上诉人（原审原告）：周国平。被上诉人（原审被告）：叶爱珠。上诉人叶祥国为与被上诉人周国平、原审被告叶爱珠民间借贷纠纷一案，不服永嘉县人民法院（2010）温永城商初字第8号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年07月27日受理后，依法组成由审判员潘林华担任审判长，审判员易景寿、王俊参加评议的合……