交通肇事 （2014）济刑终字第228号

原审被告人董某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。董某犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，且取得被害方的谅解，可从轻处罚并适用缓刑。刑事部分的判决已发生法律效力。由于被告人董某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。本次犯罪行为发生于保险责任期间，因被告人董某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由附带民事诉讼被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。经审查本案相关证据，认定附带民事诉讼原告人的各项损失共计761961元。附带民事诉讼原告人的上述损失，先由附带民事诉讼被告保险公司在鲁R×××××号重型半挂牵引车交强险限额内赔偿112000元；剩余损失649961元，因鲁R×××××号（挂车号鲁R×××××）挂重型厢式半挂货车案发时违法装载，依照第三者责任险保险合同的约定，附带民事诉讼被告保险公司可免赔10%，计款64996.1元，该部分损失应由附带民事诉讼被告运输公司承担赔偿责任，附带民事诉讼被告保险公司在鲁R×××××号重型半挂牵引车第三者责任险限额内应赔偿584964.9元。关于中国太平洋财产保险股份有限

原审被告人董某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。董某犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，且取得被害方的谅解，可从轻处罚并适用缓刑。刑事部分的判决已发生法律效力。由于被告人董某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。本次犯罪行为发生于保险责任期间，因被告人董某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由附带民事诉讼被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。经审查本案相关证据，认定附带民事诉讼原告人的各项损失共计761961元。附带民事诉讼原告人的上述损失，先由附带民事诉讼被告保险公司在鲁R×××××号重型半挂牵引车交强险

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）济刑终字第228号原公诉机关山东省嘉祥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。驻菏泽市黄河东路2999号。负责人袁庆军，系该公司总经理。委托代理人张旸（特别授权），山东文思达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张朝某。系被害人张某甲之父。原审附带民事诉讼原告人周秋某。系被害人……