（2017）沪03行终732号

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定的起诉条件及相关法律规定。本案中，上诉人马春英因对被上诉人虹口公安分局作出的被诉行政处罚决定不服，向上海市公安局提起行政复议。上海市公安局于2014年8月6日作出(2014)沪公(法)复决字第294号《行政复议决定书》。上诉人仍不服，继而于2014年9月3日向上海市虹口区人民法院提起诉讼。由此可知，上诉人至迟已于2014年9月3日之前收悉上述行政复议决定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条的规定，公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。现上诉人于2017年7月3日向原审法院提起行政诉讼，明显已经超过法定的起诉期限。原审法院裁定驳回上诉人的起诉，并无不当。上诉人的上诉主张缺乏事实根据和法律依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈瑜庭审判员　　徐　静审判员　　朱晓婕二〇一七年十一月二十二日书记员　　秦姝婷附：相关法律条文第八十六条人民法院对上诉案件，

公民、法人或者其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合法定的起诉条件及相关法律规定。本案中，上诉人马春英因对被上诉人虹口公安分局作出的被诉行政处罚决定不服，向上海市公安局提起行政复议。上海市公安局于2014年8月6日作出(2014)沪公(法)复决字第294号《行政复议决定书》。上诉人仍不服，继而于2014年9月3日向上海市虹口区人民法院提起诉讼。由此可知，上诉人至迟已于2014年9月3日之前收悉上述行政复议决定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条的规定，公民、法人或者其他组织不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。现上诉人于2017年7月3日向原审法院提起

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行终732号上诉人(原审原告)马春英，女，1968年12月20日出生，汉族，住上海市虹口区。被上诉人(原审被告)上海市公安局虹口分局，住所地上海市虹口区。法定代表人张清。委托代理人李伟东。上诉人马春英因不服行政处罚决定一案，不服上海铁路运输法院(2017)沪7101行初470号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2017年9月25日受理后，依法……