民间借贷纠纷 （2014）汴民终字第892号

许金风、曹远建在婚姻关系存续期间，向曹书英所借款25000元，用于家庭共同生活，属夫妻共同债务。离婚时，许金风、曹远建虽在离婚协议书中约定双方之间无债权债务，但该约定只能约束许金风、曹远建双方，对外不能对抗第三人即债权人曹书英，许金风、曹远建对于其婚姻关系存续期间的夫妻共同债务应当共同向曹书英偿还。在诉讼中，许金风未提交已偿还曹书英借款的相关证据，曹书英也不认可许金风已偿还借款的事实，原审判决许金风、曹远建共同向曹书英偿还借款并负连带清偿责任并无不当，许金风上诉称其所借曹书英的25000元借款已偿还的上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，结果适当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费425元，由许金风承担。本判决为终审判决。审　判　长　　胡云鹏代理审判员　　李新广代理审判员　　胡朝勇二〇一四年六月十八日书　记　员　　王　璞

许金风、曹远建在婚姻关系存续期间，向曹书英所借款25000元，用于家庭共同生活，属夫妻共同债务。离婚时，许金风、曹远建虽在离婚协议书中约定双方之间无债权债务，但该约定只能约束许金风、曹远建双方，对外不能对抗第三人即债权人曹书英，许金风、曹远建对于其婚姻关系存续期间的夫妻共同债务应当共同向曹书英偿还。在诉讼中，许金风未提交已偿还曹书英借款的相关证据，曹书英也不认可许金风已偿还借款的事实，原审判决许金风、曹远建共同向曹书英偿还借款并负连带清偿责任并无不当，许金风上诉称其所借曹书英的25000元借款已偿还的上诉请求不能成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，结果适当，应予维持。

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第892号上诉人（原审被告）许金风，女。被上诉人（原审原告）曹书英，女。委托代理人聂永锋、宋刚胜（实习），河南裕禄律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）曹远建，男。许金风因与曹书英、曹远建民间借贷纠纷一案，不服河南省兰考县人民法院（2014）兰民初字第592号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案……