房屋买卖合同纠纷 （2019）黑02执复126号

第一、被执行人刘冰在执行过程中被追加为被执行人，符合主体身份。第二、案外人中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司系本案的执行协助部门，不享有足以排除强制执行的权益。第三、刘冰所投保的是投资性保险，该财产权益在法律性质上并不具有人身依附性和专属性，也不是被执行人及其所扶养家属必需的生活物品和生活费用，不属于《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定的不得执行的财产。因此，保险单的现金价值依法可以作为强制执行的标的。第四、保险单的现金价值不同于保险金。保险金是指保险事故发生后，被保险人或受益人可以请求保险人支付的金额，该保险金是专属于被保险人或受益人的权益，人民法院不得作为投保人的责任财产而予以执行。因此提取保险单的现金价值不影响受益人的权益。第五、根据保险法第十五条、第四十七条的规定，在保险期内，投保人可通过单方自行解除保险合同而提取保险单的现金价值。由此可见，保险单的现金价值作为投保人所享有的财产权益，不仅在数额上具有确定性，而且投保人可随时无条件予以提取。在作为投保人的被执行人不能偿还债务，又不自行解除保险合同提取保险单的现金价值以偿还债务的情况下，人

第一、被执行人刘冰在执行过程中被追加为被执行人，符合主体身份。第二、案外人中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司系本案的执行协助部门，不享有足以排除强制执行的权益。第三、刘冰所投保的是投资性保险，该财产权益在法律性质上并不具有人身依附性和专属性，也不是被执行人及其所扶养家属必需的生活物品和生活费用，不属于《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定的不得执行的财产。因此，保险单的现金价值依法可以作为强制执行的标的。第四、保险单的现金价值不同于保险金。保险金是指保险事故发生后，被保险人或受益人可以请求保险人支付的金额，该保险金是专属于被保险人或受益人的权益，人民法院

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）黑02执复126号复议申请人（利害关系人）：中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号平安大厦13、14层。负责人:徐敏彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：齐正，北京市汉华律师事务所律师。申请执行人：张忠宝，男。被执行人：孙鹏，男。被执行人：刘冰，女。复议申请人中国平安人寿保险股份有限公司北京分公司（下称平安保……