提供劳务者受害责任纠纷 （2019）沪02民终8856号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案争议的焦点是孔建云、张正银之间系雇佣关系，还是承揽关系。孔建云、张正银双方确认事实为张正银要求孔建云给其焊接铁皮，张正银支付孔建云费用，且张正银向孔建云提供场所、焊接原料及焊接工具，孔建云仅提供劳务。雇佣关系是指受雇人向雇主提供劳务，雇主支付相应报酬形成权利义务的关系。故确认孔建云、张正银系雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。据此，张正银对孔建云的损失应承担全部赔偿责任。孔建云的损失确定如下：一、误工费，孔建云未提供相关误工证据，酌定12,400元(2,480元/月×5个月)；二、营养费3,600元(40元/天×90天)，符合法律规定，予以确认；三、护理费3,000元(50元/天×60天)，符合法律规定，予以确认；四、交通费，根据本案实际情况，法院酌定500元；五、鉴定费1,950元，符合法律规定，予以确认；六、律师费，根据本案实际情况，酌定2,000元。判决：张正银应于判决生效之日起十日内赔偿孔建云23,450元。本院二审期间，当事人未提交符合法律规定的新证据。本院经审理查明

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。本案争议的焦点是孔建云、张正银之间系雇佣关系，还是承揽关系。孔建云、张正银双方确认事实为张正银要求孔建云给其焊接铁皮，张正银支付孔建云费用，且张正银向孔建云提供场所、焊接原料及焊接工具，孔建云仅提供劳务。雇佣关系是指受雇人向雇主提供劳务，雇主支付相应报酬形成权利义务的关系。故确认孔建云、张正银系雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。据此，张正银对孔建云的损失应承担全部赔偿责任。孔建云的损失确定如下：一、误工费，孔建云未提供相关误工证据，酌定12,400元(2,480元/月×5个月)；二、营养

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8856号上诉人(原审被告)：张正银，男，1978年8月24日出生，汉族，住安徽省。委托诉讼代理人：程伟，上海汉世律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：孔建云，男，1984年12月31日出生，汉族，住江苏省宿迁市。委托诉讼代理人：虞许承，上海市海欣律师事务所律师。上诉人张正银因与被上诉人孔建云提供劳务者受害责任纠纷一案，不服上海市青浦区……