民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第0206号

依据相关法律规定：人民法院在民间借贷纠纷案件的判决主文中应当明确债务人应偿还的本金数额、应支付的利息数额（包括逾期利息、违约金等）或者利率、利息计算起止期限等内容。一审法院对超出中国人民银行同期基准借贷利率四倍以外部分不予保护正确。本案中，因四被上诉人未能按约定履行还款义务，致上诉人的利息损失一直处于持续状态，对此，上诉人刘波要求四被上诉人在法律保护利息的范围内承担责任，符合法律规定。综上，一审法院对此案所作判决不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江苏省盱眙县人民法院（2013）盱民初字第0502号民事判决；二、被上诉人马玉兵、徐启梅于判决生效后十日内归还上诉人刘波借款10万元，并自2011年10月5日起，按中国人民银行同期贷款基准利率的4倍计算利息，至还清时止；被上诉人陈厚柱、王玉成对马玉兵、徐启梅应承担的借款本息负连带还款责任。上诉案件受理费2984元、公告费900元（向四被上诉人送达上诉状、二审开庭传票及判决书），合计3884元，由被上诉人马玉兵、徐启梅、陈厚柱、王玉成平均负担。本判决为终审判决。审判长　张　勇

依据相关法律规定：人民法院在民间借贷纠纷案件的判决主文中应当明确债务人应偿还的本金数额、应支付的利息数额（包括逾期利息、违约金等）或者利率、利息计算起止期限等内容。一审法院对超出中国人民银行同期基准借贷利率四倍以外部分不予保护正确。本案中，因四被上诉人未能按约定履行还款义务，致上诉人的利息损失一直处于持续状态，对此，上诉人刘波要求四被上诉人在法律保护利息的范围内承担责任，符合法律规定。综上，一审法院对此案所作判决不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江苏省盱眙县人民法院（2013）盱民初字第0502号民事判决；二、被上诉人马玉

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0206号上诉人（原审原告）刘波，女，汉族，1952年10月24日生，退休干部。被上诉人（原审被告）马玉兵，男，汉族，1966年4月18日生，个体户。被上诉人（原审被告）徐启梅，女，汉族，出生年月不详，职业不详。被上诉人（原审被告）陈厚柱，男，汉族，1959年3月28日生，教师。被上诉人（原审被告）王玉成，男，汉族，1962年2月1……