民间借贷纠纷 （2015）渝五中法民终字第05828号

关于本案当事人讼争之借款1833000元，从本案查明的事实看，该借款系花语坊公司因经营需要在2013年9月25日前，由王晴多次向马奇恒借款，借款后，2013年9月25日经王晴与马奇恒之间进行结算，王晴对马奇恒的债务由花语坊公司承担并由王晴承担连带责任，马奇恒对王晴、花语坊公司享有的债权转让由金贵平享有，并由花语坊公司与金贵平、第三人马子孟签定《债权债务转让及抵房协议》，抵房后经双方结算，由花语坊公司、王晴共同向金贵平出具了借款金额为1833000元的借条。一审法院认为，该债权债务的转让均符合法律规定。花语坊公司、王晴出具借条后应按约定偿还借款，其拒不偿还的行为已构违约，应承担民事责任。关于花语坊公司、王晴辩称与之间没有债权债务关系的辩称意见，一审法院认为，从花语坊公司与金贵平、马子孟之间签定的《债权债务转让及抵房协议》和花语坊公司与马子孟签定的《商品房买卖合同》均能证明与花语坊公司、王晴之间存在债权债务关系。如果辩称与之间没有债权债务关系，但至本案法庭辩论终结前，花语坊公司、王晴也未对与金贵平签定《债权债务转让及抵房协议》和向金贵平出具借条作出合情合理的解释。而王晴作为花语坊公司的法定

关于本案当事人讼争之借款1833000元，从本案查明的事实看，该借款系花语坊公司因经营需要在2013年9月25日前，由王晴多次向马奇恒借款，借款后，2013年9月25日经王晴与马奇恒之间进行结算，王晴对马奇恒的债务由花语坊公司承担并由王晴承担连带责任，马奇恒对王晴、花语坊公司享有的债权转让由金贵平享有，并由花语坊公司与金贵平、第三人马子孟签定《债权债务转让及抵房协议》，抵房后经双方结算，由花语坊公司、王晴共同向金贵平出具了借款金额为1833000元的借条。一审法院认为，该债权债务的转让均符合法律规定。花语坊公司、王晴出具借条后应按约定偿还借款，其拒不偿还的行为已构违约，应承担民事责任。关于花语

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2015)渝五中法民终字第05828号上诉人(原审被告)：王晴。委托代理人：舒展，重庆新源律师事务所律师，特别授权。上诉人(原审被告)：重庆市花语坊房地产开发有限公司。法定代表人：王晴，该公司执行董事。委托代理人：舒展，重庆新源律师事务所律师，特别授权。被上诉人(原审原告)：金贵平。委托代理人：王虹，重庆石松律师事务所律师，特别授权。上诉人王晴、重庆市花语……