交通肇事 （2021）冀11刑终54号

原审被告人郭凤辉违反交通运输管理法规，致一人死亡、本人受伤、三车损坏的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。由其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。本案刑事部分已经发生法律效力。对事故给被害人庞某3及其近亲属造成的经济损失，应首先由人保石家庄、保定分公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由原审被告人郭凤辉和二公司分别赔偿，保险公司根据保险合同在商业三者险限额内按过错责任予以赔偿。人保沧州分公司同意在乘客险限额内赔偿，故该部分损失数额可直接判令人保沧州分公司赔偿，并可在原审被告人郭凤辉应付部分予以扣减。上诉人吉顺公司的法定代表人黄建春的陈述、原审被告人郭凤辉的供述、车辆挂靠协议、机动车信息查询结果单、保险单等证据证实，原审被告人郭凤辉驾驶的肇事冀Ｊ×××××货车挂靠在吉顺公司名下。《中华人民共和国民法典》第1211条规定：以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车，发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任的，由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。故原判判令吉顺公司对于原审被告人郭凤辉应承担

原审被告人郭凤辉违反交通运输管理法规，致一人死亡、本人受伤、三车损坏的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。由其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。本案刑事部分已经发生法律效力。对事故给被害人庞某3及其近亲属造成的经济损失，应首先由人保石家庄、保定分公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由原审被告人郭凤辉和二公司分别赔偿，保险公司根据保险合同在商业三者险限额内按过错责任予以赔偿。人保沧州分公司同意在乘客险限额内赔偿，故该部分损失数额可直接判令人保沧州分公司赔偿，并可在原审被告人郭凤辉应付部分予以扣减。上诉人吉顺公司的法定代表人黄建春的陈述、原审

河北省衡水市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀11刑终54号 原公诉机关河北省武邑县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）泊头市吉顺货物运输有限公司（以下简称“吉顺公司”），统一社会信用代码：91130981MA085YU56P，住所地：河北省泊头市交河镇新华街。 法定代表人黄建春，系该公司经理。 诉讼代理人封金良，河北卓强律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原……