民间借贷纠纷 （2012）淄民一初字第63号

债务应当清偿。案外人庞波因资金困难向原告耿玉海借款两笔共计270万元，原告耿玉海通过银行将庞波所借200万元款项中的192万元汇入庞波的收款账户，另外8万元虽然注明系以现金方式支付，但原告耿玉海未能提供证据予以证明，在借款人庞波未参加诉讼、对借款事项进行陈述、质证的情况下，该8万元现金无法认定；第二笔借款70万元系原告耿玉海以银行转账方式汇入庞波指定的收款账户；两笔借款数额只能认定原告通过银行转账汇入到庞波指定收款账户的262万元，以现金方式支付的8万元，本案不予认定，原告耿玉海可以持相应证据另行主张权利。庞波作为借款人应当依照借款协议的约定还本付息，庞波未能履行按期还本付息的义务，相应的担保人依法应当承担保证责任。被告淄博德丰化工有限公司为庞波向原告耿玉海的两笔借款提供连带责任担保，有借款协议书以及该公司股东会决议、法定代表人签字等证据证实，该担保是被告淄博德丰化工有限公司的真实意思表示，现原告耿玉海在法定保证期限内，向被告淄博德丰化工有限公司提出要求其履行保证责任的主张，符合法律规定，被告淄博德丰化工有限公司依法应当承担连带保证责任。被告山东永赢环保器材科技有限公司为庞波向原告耿玉

债务应当清偿。案外人庞波因资金困难向原告耿玉海借款两笔共计270万元，原告耿玉海通过银行将庞波所借200万元款项中的192万元汇入庞波的收款账户，另外8万元虽然注明系以现金方式支付，但原告耿玉海未能提供证据予以证明，在借款人庞波未参加诉讼、对借款事项进行陈述、质证的情况下，该8万元现金无法认定；第二笔借款70万元系原告耿玉海以银行转账方式汇入庞波指定的收款账户；两笔借款数额只能认定原告通过银行转账汇入到庞波指定收款账户的262万元，以现金方式支付的8万元，本案不予认定，原告耿玉海可以持相应证据另行主张权利。庞波作为借款人应当依照借款协议的约定还本付息，庞波未能履行按期还本付息的义务，相应的担保

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）淄民一初字第63号原告：耿玉海，男，汉族，山东同济置业有限公司职工。委托代理人：曹建平，山东三齐律师事务所律师。被告：淄博德丰化工有限公司。住所地：山东省桓台县田庄镇大庞工业区。法定代表人：庞波，董事长。被告：山东永赢环保器材科技有限公司。住所地：山东省桓台县田庄镇大庞村。法定代表人：窦钦利，总经理。原告耿玉海诉被告淄博德丰化工有限公司、山东永……