民间借贷纠纷 （2014）宿中仲保字第00020号

因宿迁仲裁委员会及申请人未提供被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的银行账户的开户行及账号，财产线索不明确，且申请人提供的保全申请中并无保全相关银行账号的申请，故本院对宿迁仲裁委员会提请保全被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的银行账户的申请不予准许。关于宿迁仲裁委员会提请保全被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的厂房的申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、查封被申请人江苏金腾裕工贸有限公司位于江苏省泗洪县经济开发区青阳工业园宁波路西侧院内的厂房三处（保全限额为120万元）；二、驳回冻结被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的银行账户的申请。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　魏良军代理审判员　　周栋才代理审判员　　张　熠二〇一四年十一月十四日书　记　员　　张晓青第页／共页

因宿迁仲裁委员会及申请人未提供被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的银行账户的开户行及账号，财产线索不明确，且申请人提供的保全申请中并无保全相关银行账号的申请，故本院对宿迁仲裁委员会提请保全被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的银行账户的申请不予准许。关于宿迁仲裁委员会提请保全被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的厂房的申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、查封被申请人江苏金腾裕工贸有限公司位于江苏省泗洪县经济开发区青阳工业园宁波路西侧院内的厂房三处（保全限额为120万元）；二、驳回冻结被申请人

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中仲保字第00020号申请人吴波。被申请人江苏金腾裕工贸有限公司，住所地江苏省泗洪县经济开发区青阳工业园宁波路西侧。法定代表人曹新禹，该公司经理。申请人吴波因与被申请人江苏金腾裕工贸有限公司民间借贷纠纷一案，申请宿迁仲裁委员会仲裁。仲裁过程中，申请人提出财产保全申请，要求保全被申请人江苏金腾裕工贸有限公司的院内厂房等财产。宿迁仲裁委员会于20……