(2014)包刑一终字第32号
裁判要旨
包头市昆都仑区人民检察院指控被告人武某某的犯罪事实清楚,证据确实充分,指控的罪名成立。被告人武某某驾驶机动车作业过程中,在倒车时疏忽大意,将被害人碾压致死,其行为已构成过失致人死亡罪。为此,对公诉机关指控被告人武某某的犯罪事实和适用法律方面的意见及理由,予以采纳。因被告人武某某与被害人李某某均受雇于中国二冶集团管道铁路工程公司第十二分公司,根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款即用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由用人单位承担侵权责任之规定,作为用人单位的中国二冶集团管道铁路工程公司第十二分公司已对被害人亲属的损失进行了赔偿,且被告人武某某也自愿赔偿了被害人亲属50000元,故对于附带民事诉讼原告人李某甲、高巧仁、陈某某、李某乙的诉讼请求不予支持。被告人武某某犯罪后,认罪态度较好,积极赔偿被害人亲属的损失,并得到被害人亲属的谅解,有悔罪表现,可酌情从轻处罚。综合被告人武某某的犯罪事实、情节及危害后果,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第七十二条和《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款之规定,以被告人武某某犯过失致人死亡罪,判处有期徒刑二年,宣告缓刑
摘要
包头市昆都仑区人民检察院指控被告人武某某的犯罪事实清楚,证据确实充分,指控的罪名成立。被告人武某某驾驶机动车作业过程中,在倒车时疏忽大意,将被害人碾压致死,其行为已构成过失致人死亡罪。为此,对公诉机关指控被告人武某某的犯罪事实和适用法律方面的意见及理由,予以采纳。因被告人武某某与被害人李某某均受雇于中国二冶集团管道铁路工程公司第十二分公司,根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款即用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的,由用人单位承担侵权责任之规定,作为用人单位的中国二冶集团管道铁路工程公司第十二分公司已对被害人亲属的损失进行了赔偿,且被告人武某某也自愿赔偿了被害人亲属5000
正文(节选)
包头市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2014)包刑一终字第32号原公诉机关包头市昆都仑区人民检察院。上诉人陈某某,女,1984年1月20日出生于山西省朔州市,汉族,初中文化,无职业,现包头市昆都仑区(系被害人之妻)。上诉人李某甲,男,2007年3月14日出生于山西省朔州市,汉族,学生,现包头市昆都仑区(系被害人之子)。法定代理人陈某某,女,1984年1月20日出生于山西省朔州市,……