民间借贷纠纷 （2017）粤07民终2649号

本案为民间借贷纠纷。李秀兰与李烽之间签订的《借款合同》是双方真实意思表示，双方之间形成的借款关系没有违反法律、法规的规定，应确认为有效。关于李烽尚欠李秀兰借款本金的问题。李秀兰主张李烽尚欠其借款人民币500000元，并提交了《借款合同》、《招商银行转账汇款业务回单》、《收据》等证据予以证明。经审查，李秀兰提供的《借款合同》，能证明李烽于2016年8月22日向李秀兰借款人民币500000元，且李秀兰提交了《招商银行转账汇款业务回单》予以证明其已通过银行转账支付了借款人民币500000元给李烽指定的账户，李烽也开具《收据》确认收到李秀兰借款人民币500000元。《借款合同》、《招商银行转账汇款业务回单》、《收据》均是原件，证据之间有关联性，能互相印证，可证实李烽向李秀兰借款人民币500000元和在约定的还款期限内未能偿还的事实。因此，李秀兰请求李烽偿还借款人民币500000元，理据充分，予以支持。关于借款利息的问题。李秀兰主张期还款利息从2017年1月23日起按每月2%计算至实际清偿之日止。双方在《借款合同》中约定：合同借款期限内及超出合同期限的借款年利率为48%，逾期还款，李烽需要按借款

本案为民间借贷纠纷。李秀兰与李烽之间签订的《借款合同》是双方真实意思表示，双方之间形成的借款关系没有违反法律、法规的规定，应确认为有效。关于李烽尚欠李秀兰借款本金的问题。李秀兰主张李烽尚欠其借款人民币500000元，并提交了《借款合同》、《招商银行转账汇款业务回单》、《收据》等证据予以证明。经审查，李秀兰提供的《借款合同》，能证明李烽于2016年8月22日向李秀兰借款人民币500000元，且李秀兰提交了《招商银行转账汇款业务回单》予以证明其已通过银行转账支付了借款人民币500000元给李烽指定的账户，李烽也开具《收据》确认收到李秀兰借款人民币500000元。《借款合同》、《招商银行转账汇款业务

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤07民终2649号上诉人（原审被告）：李烽，男，1982年3月3日出生，汉族，住广东省鹤山市。上诉人（原审被告）：谭玲娟，女，1981年12月14日出生，汉族，住广东省鹤山市。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：叶辉，广东鹤明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李秀兰，女，1982年7月2日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。委托诉讼代理人：张……