故意伤害 （2019）苏08刑终49号

被告人何玉花故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，对其犯罪行为所造成自诉人张某某的经济损失，应当承担民事赔偿责任。鉴于本案系邻里纠纷而引发，对被告人何玉花可以酌情从轻处罚。自诉人张某某要求被告人何玉花赔偿医药费18853.74元、住院伙食补助费210元（7天×30元/天）、交通费50元、鉴定费1700元的主张符合法律规定，予以支持。自诉人张某某要求赔偿营养费4850元（97天×50元/天）、护理费11640元（97天×120元/天），依照司法鉴定意见中的营养、护理期限和相关标准，重新核定为营养费2700元（90天×30元/天）、护理费9000元（90天×100元/天）。上述费用共计人民币32513.74元。自诉人张某某要求赔偿固定带的辅助器材费105元于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条第一款、第二款，第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决：一、被告人何玉花犯故意伤害罪，判处

被告人何玉花故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，对其犯罪行为所造成自诉人张某某的经济损失，应当承担民事赔偿责任。鉴于本案系邻里纠纷而引发，对被告人何玉花可以酌情从轻处罚。自诉人张某某要求被告人何玉花赔偿医药费18853.74元、住院伙食补助费210元（7天×30元/天）、交通费50元、鉴定费1700元的主张符合法律规定，予以支持。自诉人张某某要求赔偿营养费4850元（97天×50元/天）、护理费11640元（97天×120元/天），依照司法鉴定意见中的营养、护理期限和相关标准，重新核定为营养费2700元（90天×30元/天）、护理费9000元（90天×100元/天）。上述

江苏省淮安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）苏08刑终49号上诉人（原审被告人）何玉花，女,1951年8月19日出生，汉族，农民，住淮安市淮阴区。2018年12月3日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于淮安市看守所。辩护人包海莹，江苏勤海律师事务所律师。辩护人高某，男，汉族，住江苏省张家港市，系何玉花儿子。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人张某某，女,1945年12月26日出生……