交通肇事 （2017）辽01刑终454号

被告人栾某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人栾某某能如实供述其犯罪行为，依法可从轻处罚。被告人栾某某应为其交通肇事的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损害承担相应的民事赔偿责任。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定一、被告人栾某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月；二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、才某某死亡赔偿金人民币263756元、丧葬费8018.7元、交通费240元、误工费213.61元，合计人民币272228.31元；三、被告人栾某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某、才某某死亡赔偿金358764元、丧葬费18710.3元、交通费560元、误工费498.43元，合计人民币378532.73元。此款于本判决发生法律效力之日起10日内付清；四、驳回附带民事诉讼原告

被告人栾某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车夜间行驶未降低行驶速度，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人栾某某能如实供述其犯罪行为，依法可从轻处罚。被告人栾某某应为其交通肇事的犯罪行为对附带民事诉讼原告人造成的损害承担相应的民事赔偿责任。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定一、被告人栾某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月；二、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终454号原公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。上诉人（原审被告人）栾某某，男，1987年3月23日出生于辽宁省沈阳市，汉族，大专文化，无职业，户籍地沈阳市和平区，现住沈阳市于洪区。因涉嫌交通肇事罪，于2017年1月7日被沈阳市公安局于洪分局取保候审。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司……