交通肇事 （2016）晋11刑终70号

原审被告人刘某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人有权请求附带民事诉讼被告人在赔偿限额范围内予以赔偿。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司交口县营销服务部关于受害人郭某己、附带民事诉讼原告人白某为农村户口，按照按照城市标准进行赔偿于法无据的上诉理由，经查，本案事故发生于2014年7月，附带民事诉讼原告人白某与受害人郭某己系夫妻关系，均为农业户口，从2010年5月开始一直在孝义市西幸庄镇西泉村富民街市场东张某甲家租房居住，以买菜为生，以上事实有孝义市西辛庄镇人民政府、孝义市住房保障和城乡建设管理局证明、孝义市公安局西辛庄镇派出所的证明与房东张某甲的证明、孝义市工商行政管理局西泉工商所和孝义市西辛庄镇西泉村民委员会的联合证明材料、张某甲与郭某己签订的房屋出租协议以及证人郝某甲、郝某乙、西泉世纪红饭店冯彦荣的证词予以证实。根据最高人民法院民一庭（2005）民他字第25号《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》，对于虽然是农业户口，但在城镇工作、学习、生活、经商、居住一年以上的受害人，如果其经常居住地或主要收入来源地为城市，有

原审被告人刘某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人有权请求附带民事诉讼被告人在赔偿限额范围内予以赔偿。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司交口县营销服务部关于受害人郭某己、附带民事诉讼原告人白某为农村户口，按照按照城市标准进行赔偿于法无据的上诉理由，经查，本案事故发生于2014年7月，附带民事诉讼原告人白某与受害人郭某己系夫妻关系，均为农业户口，从2010年5月开始一直在孝义市西幸庄镇西泉村富民街市场东张某甲家租房居住，以买菜为生，以上事实有孝义市西辛庄镇人民政府、孝义市住房保障和城乡建设管理局证明、孝义市公安局西辛庄镇派出所的证明与房东张某甲的证明、孝义

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋11刑终70号原公诉机关山西省交口县人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司交口县营销服务部（以下简称保险公司）。住所地：山西省交口县迎宾街。负责人解东峰，经理。委托代理人李文飞，中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司职工。原审附带民事诉讼原告人白某。原审附带民事诉讼原告人郭……