申请撤销仲裁裁决 （2019）内05民初45号

申请人大庆金磊公司与被申请人吴清俊之间存在劳动关系，吴清俊在受伤后，大庆金磊公司应在30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请，但该公司在此期限内没有申请，故被申请人提出认定申请符合法律规定，而且工伤保险认定部门向申请人大庆金磊公司送达了认定文书，所以并没有剥夺申请人的知情权。关于申请人提出被申请人主张的伙食补助费及陪护费是否可以重复给付的问题，经查，工伤保险赔偿与人身损害赔偿是两种不同的法律关系，两种请求权并不冲突，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题规定》第八条第三款规定“职工因第三人原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”由此可知，只有医疗费用不可以重复主张，除此之外，其他费用是可以重复主张的，所以申请人认为不可以重复主张的理由不能成立。申请人引用1996年劳动部颁布的《企业职工工伤保险试行办法》主张撤销仲裁裁决，该办法已经废止，不能再继续适用。综上，申请人大庆金磊公司的申请理由均不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第一

申请人大庆金磊公司与被申请人吴清俊之间存在劳动关系，吴清俊在受伤后，大庆金磊公司应在30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请，但该公司在此期限内没有申请，故被申请人提出认定申请符合法律规定，而且工伤保险认定部门向申请人大庆金磊公司送达了认定文书，所以并没有剥夺申请人的知情权。关于申请人提出被申请人主张的伙食补助费及陪护费是否可以重复给付的问题，经查，工伤保险赔偿与人身损害赔偿是两种不同的法律关系，两种请求权并不冲突，根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题规定》第八条第三款规定“职工因第三人原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）内05民初45号申请人：大庆金磊建筑安装工程集团有限公司，住所地：黑龙江省大庆市萨尔图区育才路**厂房2。法定代表人：张金凤，职务，董事长。委托诉讼代理人：王超先，内蒙古嘉儒律师事务所律师。委托诉讼代理人：高岩，内蒙古嘉儒律师事务所律师。被申请人：吴清俊，男，蒙古族，1964年1月20日出生，工人，现住赤峰市，公民身份号码：×××。委托诉……