买卖合同纠纷 （2021）渝01民终2668号

双方签订的采购合同，系当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。双方在采购合同《合同特殊条款》第9条付款条件中约定“本项目的质保期到期后没有遗留问题，买方在30天内支付余下的尾款，即结算总额的5%。如缺陷责任期满尚未经过国家审计则暂扣结算总价的2%，待国家审计完成后30日内无息付清。”第11条质量保证条款约定“合同项下货物的质量保证期为自货物通过最终行业验收起电子镇流器质保期五年、灯具质保期二年、光源质保期一年。”现合同约定的质保期尚未届满，翔臣公司要求城市建筑公司支付质保金的条件未成就，其要求质保金74364元的诉讼请求，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：“驳回原告重庆翔臣实业有限公司的诉讼请求。案件受理费减半收取879.49元，由原告重庆翔臣实业有限公司负担。”二审中，上诉人翔臣公司向本院举示如下证据：施工合同书（复印件）、采购合同（原件）、2020渝0192民初7484号民事调解书。证明浙江亚厦装饰股份有限公司向

双方签订的采购合同，系当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。双方在采购合同《合同特殊条款》第9条付款条件中约定“本项目的质保期到期后没有遗留问题，买方在30天内支付余下的尾款，即结算总额的5%。如缺陷责任期满尚未经过国家审计则暂扣结算总价的2%，待国家审计完成后30日内无息付清。”第11条质量保证条款约定“合同项下货物的质量保证期为自货物通过最终行业验收起电子镇流器质保期五年、灯具质保期二年、光源质保期一年。”现合同约定的质保期尚未届满，翔臣公司要求城市建筑公司支付质保金的条件未成就，其要求质保金74364元的诉讼请

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终2668号上诉人（原审原告）：重庆翔臣实业有限公司，住所地重庆市沙坪坝区西部现代物流园重铁巨龙钢材市场B区3号楼116，统一社会信用代码915001067094459638。法定代表人：许臣，总经理。委托诉讼代理人：谢志飞，北京市京师（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：熊道加，北京市京师（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……