合同纠纷 （2019）湘01民终13112号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。前海丰泽公司提供了租赁车辆，谭长文应当按照约定支付租金。谭长文仅支付3期租金（租金计算至2018年10月17日），已构成违约。根据《售后回租合同》的约定，如谭长文逾期缴纳租金，前海丰泽公司有权单方解除合同并回收车辆，且每逾期一日，按逾期金额的万分之五收取罚息。前海丰泽公司亦于2018年12月11日将车辆收回，涉案合同自此已实际解除。前海丰泽公司请求确认双方《售后回租合同》于2018年12月11日解除，该院予以支持。关于租金、车辆运输费、罚息。谭长文承租车辆时，另支付了12000元。前海丰泽公司对该款项亦未作出合理说明。谭长文欠付的2018年10月18日至2018年12月11日的租金7792.2元（4329元÷30天×54天），谭长文主张在其支付的12000元中抵扣，该院予以支持。同时，前海丰泽公司主张的回收车辆运输费5000元过高，该院酌定3000元，亦在谭长文支付的12000元中予以抵扣。鉴于谭长文在承租车辆时支付了12000元，因此，前海丰泽公司主张逾期罚息，该院不予支持。谭长文另主张前海丰泽

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。前海丰泽公司提供了租赁车辆，谭长文应当按照约定支付租金。谭长文仅支付3期租金（租金计算至2018年10月17日），已构成违约。根据《售后回租合同》的约定，如谭长文逾期缴纳租金，前海丰泽公司有权单方解除合同并回收车辆，且每逾期一日，按逾期金额的万分之五收取罚息。前海丰泽公司亦于2018年12月11日将车辆收回，涉案合同自此已实际解除。前海丰泽公司请求确认双方《售后回租合同》于2018年12月11日解除，该院予以支持。关于租金、车辆运输费、罚息。谭长文承租车辆时，另支付了12000元。前海丰泽公司对该款项亦未

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘01民终13112号上诉人（原审原告）：前海丰泽融资租赁（深圳）有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前海一路1号A栋201室（入驻深圳市前海商务秘书有限公司）。法定代表人:陈勇进，董事长。委托诉讼代理人：钱玉兰，女，系前海丰泽融资租赁（深圳）有限公司的法务人员。委托诉讼代理人：戚永富，男，系前海丰泽融资租赁（深圳）有限公司的法务人员。被上诉人……