民间借贷纠纷 （2018）苏0991民初1583号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 原告向本院提交的借款合同、银行转账记录、抵押借款合同等证据充分证明了其向被告出具20万元借款的事实，被告亦认可该事实，事实清楚，证据充分。 被告于2016年1月7日归还借款本金8万元，双方均无异议，本院予以确认，故被告尚欠原告借款本金12万元。 关于原告诉求的自2016年3月20日起按月利率1.8%计算的利息，根据双方借款合同约定，“本合同期满借款人不能按时向贷款人归还贷款本息的，应向贷款人支付逾期利息，具体按照银行同类贷款利率的四倍计算，并应支付贷款本金百分之二十的违约金，偿还约定本息，并承诺因此给贷款人造成的相关经济损失，”又根据《抵押借款合同》的约定，“如乙方到期不按时归还本息或不足额归还本息，则从借款之日起的月息按1.8%计算至该笔借款还清之时”，因借款合同的逾期利息标准高于抵押借款合同，原告以抵押借款合同的约定为标准要求利息，系降低了被告的义务，故本院依法予以准许。 又依据原被告双方均确认利息已支付至2016年3月20日前，故逾期利息起算时间应为2016年3月20日。 原被告之间签订的抵押借款合同，有双方当事人的签名捺印，并依法进行了

1583董荣生与蔡国军、卞翠兰民间借贷纠纷一审民事判决书

盐城经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0991民初1583号原告董荣生，男，1956年11月1日生，汉族，住盐城市射阳县。 委托诉讼代理人陈昌洋，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。 被告蔡国军，男，1978年2月22日生，汉族，住盐城经济技术开发区。 被告卞翠兰，女，1978年5月5日生，汉族，住址。 委托诉讼代理人蔡国军（系卞翠兰之夫），男，1978年2月22日生，汉族，……