民间借贷纠纷 （2013）淄民一终字第493号

（一）原告王君杰与借款人董桂通、李秀珍签订的借款合同第五条关于违约责任的约定部分无效，合同其他条款内容符合法律的规定，对合同双方当事人具有约束力。原告王君杰与借款人董桂通、李秀珍对于借款逾期利率约定过高，超过了中国人民银行规定的同期同类贷款利率的4倍，利率超过的部分，法律不予保护；（二）借款人董桂通、李秀珍向原告王君杰借款50000.00元，原告预先扣留借款期间利息5000.00元，借款人董桂通、李秀珍实际借款为45000.00元。借款期限届满后，借款人董桂通、李秀珍未偿还原告王君杰借款45000.00元，构成违约，应当承担违约责任，偿还原告王君杰借款45000.00元；（三）被告张营对借款人董桂通、李秀珍的借款承担保证责任，具有偿还借款45000.00元的义务。被告张营在借款合同上以保证人的身份签名，捺手印，保证合同成立、有效。被告张营向原告出具的保证人承诺书是对保证合同的补充，是保证合同的组成部分，被告张营应当按照保证合同的约定对借款人董桂通、李秀珍的借款承担连带保证责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第二十条第一款规定：“连带共同保证的债务人在主合

（一）原告王君杰与借款人董桂通、李秀珍签订的借款合同第五条关于违约责任的约定部分无效，合同其他条款内容符合法律的规定，对合同双方当事人具有约束力。原告王君杰与借款人董桂通、李秀珍对于借款逾期利率约定过高，超过了中国人民银行规定的同期同类贷款利率的4倍，利率超过的部分，法律不予保护；（二）借款人董桂通、李秀珍向原告王君杰借款50000.00元，原告预先扣留借款期间利息5000.00元，借款人董桂通、李秀珍实际借款为45000.00元。借款期限届满后，借款人董桂通、李秀珍未偿还原告王君杰借款45000.00元，构成违约，应当承担违约责任，偿还原告王君杰借款45000.00元；（三）被告张营对借款人

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淄民一终字第493号上诉人（原审被告）：张营，女，1975年7月19日出生，汉族，淄博市淄川区寨里镇政府工作人员。委托代理人：蒲水业，山东诚信德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王君杰，女，1986年1月8日出生，汉族，农民。委托代理人：于婕，山东柳泉律师事务所律师。委托代理人：姜文静，山东柳泉律师事务所律师。上诉人张营因民间借贷纠纷一案，……