（2017）苏02行终70号
裁判要旨
上诉人蔡永兴在人民法院宣告判决或者裁定前，自愿申请撤回上诉的行为，是在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，不违反法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人蔡永兴撤回上诉。二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由蔡永兴负担。本裁定为终审裁定。审判长 王作化审判员 蒋依澄审判员 郭继光二〇一七年六月二十二日书记员 刘 英
摘要
上诉人蔡永兴在人民法院宣告判决或者裁定前，自愿申请撤回上诉的行为，是在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，不违反法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人蔡永兴撤回上诉。二审案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由蔡永兴负担。本裁定为终审裁定。审判长 王作化审判员 蒋依澄审判员 郭继光二〇一七年六月二十二日书记员 刘 英
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)苏02行终70号上诉人(原审原告)：蔡永兴，男，1951年12月5日生，汉族，住无锡市锡山区。被上诉人（原审被告）：无锡市锡山区环境保护局，住所地无锡市锡山区锡沪中路97号。法定代表人：陆晓波，该局局长。委托诉讼代理人：吴晓宇，江苏金易律师事务所律师。上诉人蔡永兴诉被上诉人无锡市锡山区环保局环保行政处罚一案，不服江苏省无锡市锡山区人民法院(20……