生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）阿中民一终字第201号

王淑新的侵害行为造成张蕊蕊受伤，侵犯了张蕊蕊的健康权，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。双方系姐妹关系，因家庭琐事相互争执，应当互谅互让解决矛盾，在争执过程中没有采取理智合理的方式解决问题，张蕊蕊本身具有过错，应当相应减轻王淑新的赔偿责任，王淑新在争执过程中先动手，过错较大，应承担90%的民事赔偿责任。故对王淑新辩称各承担50%民事责任的意见，不予采纳。王淑新未提供张蕊蕊系限制民事行为能力人的证据，且张蕊蕊庭审时精神状态良好，思维清晰，故对王淑新辩称张蕊蕊系限制民事行为能力人，不能作为诉讼主体，必须作精神鉴定，应当有监护人的意见，不予采纳。张蕊蕊系退休人员，住院、休息期间，领取退休金，且出院诊断证明书中并无医嘱加强营养，故对其主张的误工费、出院后的营养费，不予支持。张蕊蕊陈述往返萨尔塔木乡派出所两次，王淑新认可，参照出租车5元／人.次，酌定交通费为20元。对于张蕊蕊要求王淑新承担往返哈巴河县公安局的交通费60元，其仅提供相应金额的车票，未能提供其他证据印证该费用是因办理法医鉴定和行政复议而产生，也未提供法医鉴定及行政复议的证据与其交通费相

王淑新的侵害行为造成张蕊蕊受伤，侵犯了张蕊蕊的健康权，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。双方系姐妹关系，因家庭琐事相互争执，应当互谅互让解决矛盾，在争执过程中没有采取理智合理的方式解决问题，张蕊蕊本身具有过错，应当相应减轻王淑新的赔偿责任，王淑新在争执过程中先动手，过错较大，应承担90%的民事赔偿责任。故对王淑新辩称各承担50%民事责任的意见，不予采纳。王淑新未提供张蕊蕊系限制民事行为能力人的证据，且张蕊蕊庭审时精神状态良好，思维清晰，故对王淑新辩称张蕊蕊系限制民事行为能力人，不能作为诉讼主体，必须作精神鉴定，应当有监护人的意见，不予采纳。张蕊蕊

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阿中民一终字第201号上诉人（原审原告）张蕊蕊，女，汉族，1965年6月22日出生，现住新疆哈巴河县。被上诉人（原审被告）王淑新，女，汉族，1961年10月12日出生，现住新疆哈巴河县。上诉人张蕊蕊因健康权纠纷一案，不服哈巴河县人民法院（2015）哈民初字第480号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开……