民间借贷纠纷 （2019）云04民终1054号

陈宝珍（出借人）与新平泛亚公司（借款人）及深圳中联信公司（中介方）共同签订《中联信互联网金融出借中介服务协议书》，约定陈宝珍通过深圳中联信公司向新平泛亚公司出资借款。此后，当出借人未能收回款项时，陈宝珍及其他通过深圳中联信公司出借资金的多名出借人向公安机关报警，昆明市公安局盘龙分局于2019年5月21日作出《立案决定书》，决定对深圳中联信公司非法吸收公众存款案进行立案侦查。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款之规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案中，深圳中联信公司的借款中介行为已涉嫌非法集资犯罪，双方通过该中介公司产生的借贷关系不属于民事受案范围，陈宝珍的起诉依法应予驳回。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款，《诉讼费用交纳办法》第八条第（二）项规定，裁定：“驳回原告陈宝珍的起

陈宝珍（出借人）与新平泛亚公司（借款人）及深圳中联信公司（中介方）共同签订《中联信互联网金融出借中介服务协议书》，约定陈宝珍通过深圳中联信公司向新平泛亚公司出资借款。此后，当出借人未能收回款项时，陈宝珍及其他通过深圳中联信公司出借资金的多名出借人向公安机关报警，昆明市公安局盘龙分局于2019年5月21日作出《立案决定书》，决定对深圳中联信公司非法吸收公众存款案进行立案侦查。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款之规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。本案中，深圳中

云南省玉溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云04民终1054号上诉人（原审原告）：陈宝珍，女，1955年9月18日生，汉族，住昆明市西山区。被上诉人（原审被告）：新平泛亚环保工程有限公司。住所地：玉溪市新平县古城街道纳溪社区平甸河西侧（民族文化产业园6203）。法定代表人：李东杰，执行董事兼总经理。被上诉人（原审被告）：李东杰，男，1977年11月14日生，彝族，住玉溪市新平县。上诉人……