民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1700号

合法的借贷关系受法律保护，吴善和与姜翠兰之间的债权债务关系，有吴善和提供的由姜翠兰出具的借条予以证明，案涉债务发生在姜翠兰、计高夫妻关系存续期间，且计高未能举证证明案涉债务非夫妻共同债务，故姜翠兰、计高对案涉债务承担共同还款责任。审理中，姜翠兰辩称吴善和主张的借款是2014年5月13日的借款转据形成的，200000元借款中内扣了利息32000元，于2014年7月30日偿还了32000元，并提供了其本人书写的借条；吴善和对此不予认可。姜翠兰仅提供了其本人书写的借条，不足以证明其上述辩解，其亦未能提供其他证据予以证明，不予采信。对吴善和要求姜翠兰、计高共同偿还借款200000元的请求，予以支持。关于吴善和主张的利息损失，姜翠兰于2014年7月30日出具的借条中约定逾期按每天1000元计算，该约定过高，吴善和按月利率2%主张逾期还款的利息损失符合法律规定，予以支持。审理中，吴善和申请撤回对阜宁名源物资贸易有限公司的起诉，予以准许。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）

合法的借贷关系受法律保护，吴善和与姜翠兰之间的债权债务关系，有吴善和提供的由姜翠兰出具的借条予以证明，案涉债务发生在姜翠兰、计高夫妻关系存续期间，且计高未能举证证明案涉债务非夫妻共同债务，故姜翠兰、计高对案涉债务承担共同还款责任。审理中，姜翠兰辩称吴善和主张的借款是2014年5月13日的借款转据形成的，200000元借款中内扣了利息32000元，于2014年7月30日偿还了32000元，并提供了其本人书写的借条；吴善和对此不予认可。姜翠兰仅提供了其本人书写的借条，不足以证明其上述辩解，其亦未能提供其他证据予以证明，不予采信。对吴善和要求姜翠兰、计高共同偿还借款200000元的请求，予以支持。关

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1700号上诉人（原审被告）姜翠兰。上诉人（原审被告）计高。两上诉人共同委托代理人许正文，阜宁县阜城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴善和。委托代理人顾乃楼，阜宁县城北法律服务所法律工作者。上诉人姜翠兰、计高因与被上诉人吴善和民间借贷纠纷一案，不服阜宁县人民法院（2015）阜羊民初字第00548号民事判决，向本院提起上诉。本……