（2016）皖15民终937号

公民的身体权、健康权受法律保护。本案中章立建因都某的推搡摔倒，致身体受到伤害，作为侵权行为人的都某应承担赔偿责任，但因都某系未成年人，其对章立建造成的损害应当由其监护人即都述成、汪昌翠承担。但章立建对损害的发生及进程存在明显的过错，其应承担相应的责任，为30%。据此，章立建的赔偿项目依法核定为：医疗费28531.65元；误工费360日×74.48元／日=26812.8元；护理费按被告自认的标准即104.36元和评定期限，即150日计算，为150日×104.36元／日=15654元；住院伙食补助费20日×30元／日=600元；营养费90×30元／日=2700元；交通费本院酌定为500元；护理人员住宿费本院酌定1000元；伤残赔偿金9916×（20-3）×（11-8）×10%=50571.6元；精神损害抚慰金15000元，鉴定费1800元，合计143170.05元。都述成、汪昌翠承担70%的赔偿责任，为100219元；章立建自行承担30%的责任，为42951元。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款，《华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条

公民的身体权、健康权受法律保护。本案中章立建因都某的推搡摔倒，致身体受到伤害，作为侵权行为人的都某应承担赔偿责任，但因都某系未成年人，其对章立建造成的损害应当由其监护人即都述成、汪昌翠承担。但章立建对损害的发生及进程存在明显的过错，其应承担相应的责任，为30%。据此，章立建的赔偿项目依法核定为：医疗费28531.65元；误工费360日×74.48元／日=26812.8元；护理费按被告自认的标准即104.36元和评定期限，即150日计算，为150日×104.36元／日=15654元；住院伙食补助费20日×30元／日=600元；营养费90×30元／日=2700元；交通费本院酌定为500元；护理人员

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终937号上诉人（原审原告）：章立建。委托诉讼代理人：张跃环，安徽舒洲律师事务所律师。上诉人（原审被告）：都某。法定代理人：都述成（系被告都某父亲）。法定代理人：汪昌翠（系被告都某母亲）。上诉人（原审被告）：都述成。上诉人（原审被告）：汪昌翠。上列三上诉人共同的委托诉讼代理人：李大仕，舒城县桃溪镇法律服务所法律工作者。上诉人章立建、都某……