民间借贷纠纷 （2019）湘11民终915号

合法的借贷关系受法律保护。原告裴广磊与被告王茜、姚芳明签订《借款抵押合同》系双方真实的意思表示，内容没有违反法律强制性规定，双方之间的民间借贷关系、抵押合同关系成立，应受法律保护。双方对该笔借款的期限进行了约定，现该笔借款已逾期，故两被告依法应当偿还原告该笔借款。现原告诉请要求被告偿还借款本金142万元，符合法律规定，法院依法予以支持。双方在合同中约定借款利率为0.7825%/月，逾期违约金利率为0.2%/日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中的规定，借贷双方对利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。现原告诉请要求被告按年利率24%支付其自2018年7月17日起至实际清偿完毕之日止的逾期还款违约金，符合法律规定，法院依法予以支持。原、被告在合同中约定，如被告方违约，应承担原告方所支付的用于实现债权的费用（含：律师费、保险费、保全费等费用），原告在本案中诉请要求两被告支付其律师费10,000元、诉讼财产保全担保保险费3700元。被告辩称，原告诉请的“实现债权费用10,000元及后期费用”违反了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

合法的借贷关系受法律保护。原告裴广磊与被告王茜、姚芳明签订《借款抵押合同》系双方真实的意思表示，内容没有违反法律强制性规定，双方之间的民间借贷关系、抵押合同关系成立，应受法律保护。双方对该笔借款的期限进行了约定，现该笔借款已逾期，故两被告依法应当偿还原告该笔借款。现原告诉请要求被告偿还借款本金142万元，符合法律规定，法院依法予以支持。双方在合同中约定借款利率为0.7825%/月，逾期违约金利率为0.2%/日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中的规定，借贷双方对利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。现原告诉请要求被告按年利率24%支付其自2018年7

湖南省永州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘11民终915号 上诉人（原审被告）：王茜，女，1976年4月24日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。 上诉人（原审被告）：姚芳明，男，1964年12月4日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。 委托诉讼代理人：陈中军，男，1987年6月20日出生，汉族，住湖南省永州市零陵区（特别授权）。 被上诉人（原审原告）：裴广磊，男，1991年3月……