民间借贷纠纷 （2014）常民终字第0221号

根据费付中、赵亚萍与狄丽萍在审理过程中的陈述，至2013年1月21日之前，双方间资金往来较多，后双方经结算于2013年1月21日达成《协议证明》，确认尚有四张借条合计2250000元未还。费付中、赵亚萍认为已偿还借款2271000元，因其中有1671000元是在双方签订《协议证明》之前偿还的，如果费付中、赵亚萍认为是偿还《协议证明》中四张借条中的欠款，则相应的借条原件应予收回或由狄丽萍出具特别说明，但直至本案起诉时，四张借条原件一直在狄丽萍处，且狄丽萍也未对上述还款作出说明。狄丽萍则表示费付中、赵亚萍的上述还款是偿还其他的欠款，与《协议证明》中的四张借条无关。故费付中、赵亚萍无证据证明其偿还的1671000元属于《协议证明》中四张借条中的还款。费付中、赵亚萍认为2012年4月19日的1000000元借款实际只收到823000元，其余177000元借款当时就作为利息预先扣除；2012年8月28日的1000000元借款，实际是旧债转新债形成的，是2011年8月23日借的1000000元到2012年8月28日重新出具的借条，2011年8月23日实际只收到934000元，其余66000元，借款

根据费付中、赵亚萍与狄丽萍在审理过程中的陈述，至2013年1月21日之前，双方间资金往来较多，后双方经结算于2013年1月21日达成《协议证明》，确认尚有四张借条合计2250000元未还。费付中、赵亚萍认为已偿还借款2271000元，因其中有1671000元是在双方签订《协议证明》之前偿还的，如果费付中、赵亚萍认为是偿还《协议证明》中四张借条中的欠款，则相应的借条原件应予收回或由狄丽萍出具特别说明，但直至本案起诉时，四张借条原件一直在狄丽萍处，且狄丽萍也未对上述还款作出说明。狄丽萍则表示费付中、赵亚萍的上述还款是偿还其他的欠款，与《协议证明》中的四张借条无关。故费付中、赵亚萍无证据证明其偿还的

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第0221号上诉人（原审被告）费付中，男，1962年12月生，汉族。上诉人（原审被告）赵亚萍，女，1964年5月生，汉族。上列两上诉人共同委托代理人倪瑞春，江苏衡鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）狄丽萍，女，1962年7月生，汉族。委托代理人将为民，江苏天目湖律师事务所律师。上诉人费付中、赵亚萍与被上诉人狄丽萍民间借贷纠纷一案，溧阳……