交通肇事 （2020）内29刑终33号

原审被告人李**违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶机动车行驶过程中，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，造成交通事故致一人死亡，车辆及所载货物受损的重大交通事故，并负该起交通事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。原审考虑到其系初犯、偶犯，具有自首情节，事后积极筹措赔偿款项，赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，取得死者亲属谅解，并当庭自愿认罪认罚等情节，对其从轻处罚，适用缓刑并无不当。关于本案的附带民事诉讼赔偿部分，原审法院根据原审被告人李**的交通肇事行为造成被害人季某2死亡，且负该起交通事故的主要责任，确定其承担相应的民事赔偿责任是正确的。额济纳旗公安局交通警察大队对本次道路交通事故作出的事故认定书，应作为确定本案民事损害赔偿责任的依据。原审被告人李**在本次交通事故中负主要责任，承担附带民事诉讼原告人高某、刘某、季某1各项损失的60%的赔偿责任，安某负次要责任，应承担20%的赔偿责任，张某负次要责任，应承担20%的赔偿责任。本案中，李**驾驶的车辆黑×号重型半挂货车在华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司投保交强险，在中国平安财产保险股份有限公司大庆中

原审被告人李**违反《中华人民共和国道路交通安全法》，驾驶机动车行驶过程中，未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，造成交通事故致一人死亡，车辆及所载货物受损的重大交通事故，并负该起交通事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。原审考虑到其系初犯、偶犯，具有自首情节，事后积极筹措赔偿款项，赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，取得死者亲属谅解，并当庭自愿认罪认罚等情节，对其从轻处罚，适用缓刑并无不当。关于本案的附带民事诉讼赔偿部分，原审法院根据原审被告人李**的交通肇事行为造成被害人季某2死亡，且负该起交通事故的主要责任，确定其承担相应的民事赔偿责任是正确的。额济纳旗公安局交通警察大队对本次道路交

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院 刑事附带民事裁定书 （2020）内29刑终33号 原公诉机关：内蒙古自治区额济纳旗人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。 负责人：沈宇，系公司总经理。 委托诉讼代理人：李常春，男，汉族，现住内蒙古自治区，系华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司职员。 上诉人（原审附带民事诉讼被告……