（2015）佛中法立民终字第404号
裁判要旨
两上诉人在明知不按期预交案件上诉费的后果的情况下，既未按期预交本案上诉费，又不向本院提出司法救助申请，应视为对自己上诉权利的放弃。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百七十五条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第二款、第四款以及《最高人民法院关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条的规定，裁定如下：本案按上诉人侯婷、邓新华自动撤回上诉处理。广东省佛山市南海区人民法院（2014）佛南法沥民一初字第151号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄 军代理审判员 周 辉代理审判员 麦闻文二〇一五年四月十六日书 记 员 陈美玲 百度搜索“”
摘要
两上诉人在明知不按期预交案件上诉费的后果的情况下，既未按期预交本案上诉费，又不向本院提出司法救助申请，应视为对自己上诉权利的放弃。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第一百七十五条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第二款、第四款以及《最高人民法院关于适用﹤诉讼费用交纳办法﹥的通知》第二条的规定，裁定如下：本案按上诉人侯婷、邓新华自动撤回上诉处理。广东省佛山市南海区人民法院（2014）佛南法沥民一初字第151号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 黄 军代理审判员 周 辉代理审判员 麦闻文二〇一五年四月十六日书 记 员 陈美玲 百度搜索“”
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）佛中法立民终字第404号上诉人（原审原告）侯婷，女，汉族，1996年5月22日出生，住四川省西充县。上诉人（原审被告）邓新华，男，汉族，1988年7月20日出生，住江西省南城县。上诉人侯婷、邓新华不服广东省佛山市南海区人民法院（2014）佛南法沥民一初字第151号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，查明：两上诉人上诉后未预交……