租赁合同纠纷 (2020)京03民终14891号
裁判要旨
根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第(五)项的规定,违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第四十四条规定:“划拨土地使用权,除本条例第四十五条规定的情况外,不得转让、出租、抵押。”第四十五条规定:“符合下列条件的,经市、县人民政府土地管理部门和房产管理部门批准,其划拨土地使用权和地上建筑物、其他附着物所有权可以转让、出租、抵押:(一)土地使用者为公司、企业、其他经济组织和个人;(二)领有国有土地使用证;(三)具有地上建筑物、其他附着物合法的产权证明;(四)依照本条例第二章的规定签订土地使用权出让合同,向当地市、县人民政府补交土地使用权出让金或者以转让、出租、抵押所获效益抵交土地使用权出让金。”《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项规定的“强制性规定”,是指效力性强制性规定,即该法律、行政法规中明确规定如果违反将导致合同无效,或者虽未明确规定违反之后将导致合同无效,但若使合同有效将损害国家利益和社会公共利益。本案双方当事人签订的《租赁合同》系双方当事人的真实意思表示,内容不违反国家相关法律、行政法规的强制性规定,亦未损害国家利
摘要
根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第(五)项的规定,违反法律、行政法规强制性规定的合同无效。《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第四十四条规定:“划拨土地使用权,除本条例第四十五条规定的情况外,不得转让、出租、抵押。”第四十五条规定:“符合下列条件的,经市、县人民政府土地管理部门和房产管理部门批准,其划拨土地使用权和地上建筑物、其他附着物所有权可以转让、出租、抵押:(一)土地使用者为公司、企业、其他经济组织和个人;(二)领有国有土地使用证;(三)具有地上建筑物、其他附着物合法的产权证明;(四)依照本条例第二章的规定签订土地使用权出让合同,向当地市、县人民政府补交土地使用权
正文(节选)
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2020)京03民终14891号上诉人(原审原告、反诉被告):北京顺政能源科技有限公司,住所地北京市顺义区火车站西侧。法定代表人:杨晨,总经理。委托诉讼代理人:李金朋,男,1983年1月9日出生,汉族,北京顺政能源科技有限公司员工,住北京市顺义区。委托诉讼代理人:曹智勇,北京智勇律师事务所律师。被上诉人(原审被告、反诉原告):北京华程金源国际物流有限公司,……