机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终12043号

交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，一审法院予以采信。根据法院查明的事实，核定黄秀英的损失为：医疗费137091.96元、住院伙食补助费19300元、护理费18320元，共计174711.96元(该总额不包括苏祖莲向黄秀英垫付的购买日用品费3666元)。因人寿保险公司已在交强险医疗费限额内向黄秀英赔付了5000元和向事故的另外一名伤者郑美添赔付了5000元，故人寿保险公司尚应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿18320元予黄秀英。对超出交强险赔偿限额的损失151391.96元，因苏祖莲负事故的全部责任，故人寿保险公司应在商业第三者责任保险限额内赔偿，扣减苏祖莲向黄秀英垫付的119687.9元（98000元+2760.9元+6607元+12320元），人寿保险公司尚应在商业第三者责任保险限额内赔偿31704.06元予黄秀英。综上，人寿保险公司应赔偿50024.06元（18320元+31704.06元）予黄秀英。黄秀英主张超出的部分没有依据，一审法院不予支持。因粤Y*****号车所投机动车辆保险足以赔偿一审法院于本案中核定的黄秀英损失，故苏祖莲在本案中无需承担

交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，一审法院予以采信。根据法院查明的事实，核定黄秀英的损失为：医疗费137091.96元、住院伙食补助费19300元、护理费18320元，共计174711.96元(该总额不包括苏祖莲向黄秀英垫付的购买日用品费3666元)。因人寿保险公司已在交强险医疗费限额内向黄秀英赔付了5000元和向事故的另外一名伤者郑美添赔付了5000元，故人寿保险公司尚应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿18320元予黄秀英。对超出交强险赔偿限额的损失151391.96元，因苏祖莲负事故的全部责任，故人寿保险公司应在商业第三者责任保险限额内赔偿，扣减苏祖莲向黄

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤06民终12043号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区****，统一社会信用代码914***********819W。负责人：邓少琳，总经理。委托诉讼代理人：张家柳，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄秀英，女，1938年8月5日出生，汉族，住广东省佛山市南海区***********，……