（2014）大刑一初字第120号

被告人刘淑英因婚姻家庭矛盾故意伤害他人身体，并致一人死亡，系损害他人身体健康，其行为严重侵犯了公民的人身权利，破坏了社会治安秩序，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人刘淑英犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。关于辩护人提出的被告人刘淑英有自首情节的意见。经查，刘淑英案发后虽将相关犯罪事实告知其女儿，但其受到讯问或被采取强制措施前，未主动、直接向相关部门投案，故其行为依法不构成自首。辩护人与此相关的意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的被告人刘淑英有悔罪表现，并得到被害人家属谅解的意见。经查属实，且鉴于本案系婚姻家庭矛盾引发，刘淑英到案后认罪态度较好，依法对其从轻处罚。综上，根据被告人刘淑英犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人刘淑英犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2014年1月21日起至2026年1月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁

被告人刘淑英因婚姻家庭矛盾故意伤害他人身体，并致一人死亡，系损害他人身体健康，其行为严重侵犯了公民的人身权利，破坏了社会治安秩序，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人刘淑英犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以支持。关于辩护人提出的被告人刘淑英有自首情节的意见。经查，刘淑英案发后虽将相关犯罪事实告知其女儿，但其受到讯问或被采取强制措施前，未主动、直接向相关部门投案，故其行为依法不构成自首。辩护人与此相关的意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的被告人刘淑英有悔罪表现，并得到被害人家属谅解的意见。经查属实，且鉴于本案系婚姻家庭矛盾引发，刘淑英到案后认罪态度较好

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）大刑一初字第120号公诉机关辽宁省大连市人民检察院。被告人刘淑英，女，文盲，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年1月21日被抓捕，次日被刑事拘留，同年1月26日被逮捕。现羁押于大连市看守所。指定辩护人唐迎秋，大连市法律援助中心律师。辽宁省大连市人民检察院以大检公诉刑诉（2014）140号起诉书，指控被告人刘淑英犯故意伤害罪，于2014年5月13……